公主连结直译引不满！肥猪改大猪

🐷《公主连结Re:Dive》新泳装角色「大肥猪臀部重压」直接翻译引发不满，运营修改技能描述后引发玩家调侃

由Cygames出品，国服由b站运营的角色扮演手机游戏《公主连结》续作《公主连结redive》相关话题引发玩家讨论。

据了解。这与《公主连结Re:Dive》昨日推出的新角色技能翻译有关

该角色以其独特的「大肥猪臀部重压」直接翻译引发部分玩家不满，随后，运营为照顾玩家体验，将相关技能直接描述修改。

相关事件也反映出游戏翻译需要注意的事项，直接翻译虽然能准确表达原文含义，但也会因为内容过于直白引发玩家不满情绪 #今天游戏圈发生了啥   #公主连结re   #公主连结   #资讯评论员   #游戏资讯