下载 App
影之刃零用词不当挨喷,网友:搜都搜不到!
08/1668 浏览综合
灵游坊的《影之刃零》预购刚登顶Steam全球热销榜,细心的玩家发现预告片台词里的一句“妇孺老弱”不对劲,
对此呢,部分人认为这是在刻意调换常用词组“老弱妇孺”的语序,怀疑是在搞对立。但另一批玩家翻出官方过往文案,发现制作组一直有化用倒装词组的习惯,比如宣传语里的“陆离光怪”(常规为“光怪陆离”)和“启后承前”(常规为“承前启后”)。
目前争论分成了两派 批评方认为国单大作文案应该严谨,有人直言“生造妇孺老幼这种词真的很怀疑制作人有没有正常点的文化造诣”,甚至百度上搜都搜不到。支持方则觉得这是常见的文学创作手法,属于过度解读,担心以后国产游戏文案会被动辄放大审视。
从PV完整语境看,这句台词本意是
主角对乱世中底层百姓的悲悯 ,但目前灵游坊官方对此节奏还未就此回应。
这波节奏已经彻底出圈,讨论热度在贴吧高达262.7万。更麻烦的是,这次的“妇孺老弱”争议,正好撞上了《影之刃零》之前被部分网友批评的“傅首尔脸模”等事件。几件事叠加在一起,让一场关于文案细节的讨论,迅速演变成了针对游戏立场的舆论风波。






















