天津团队接手后，《三国志14》想保留什么，又想改变什么？

在《三国志14》中，玩家扮演一方君主，调遣武将、经营势力，在一张大地图上逐步扩张版图。把地图一点点“涂成自己的颜色”，是这款三国策略游戏最鲜明的体验，也是理解此次《三国志14威力加强传承版》的起点。

距离原版推出已经过去六年，这次《三国志14威力加强传承版》的开发工作由天津光荣特库摩团队独立承担。

面对一款玩法已经成型、老玩家也相当熟悉的作品，团队选择继续沿用原有框架，通过军情、功勋、方策等系统增加变化，同时尝试把对名胜、诗文和中文表达的切身感受带进游戏。

中国团队会怎样续写这款作品？从游研社此次获得的采访回答来看，两位开发者更关心的是：新增设计怎样与原版结合，本土文化经验又能落在哪些具体内容上。

以下是制作人岳春辉、导演岳凯的回答，内容经过整理与精简。

制作人岳春辉（左）与导演岳凯（右）Q：《三国志14》推出已有六年。今天重新审视这款作品，你们认为哪些设计最值得保留，又希望在哪些地方增加新的乐趣？

岳春辉：距离本体发售已经过去六年，熟悉本作的老玩家对游戏系统早已耳熟能详。我们尝试引入一些新要素，提供新的乐趣与价值，同时也希望将中国本土特有的元素与感受融入游戏。

站在今天的角度来看，《三国志14》在一张大地图上“涂色”的底层设计已经经过了时间的检验。本次新增的“军情”“方策”等系统，都是在原版基础上的进一步提升。

Q：开发过程中，你们参考了不同渠道的玩家反馈。中国玩家的期待是否有所不同？这些反馈有没有影响传承版的开发方向？

岳春辉：我们认为，在便利性改善、平衡调整这些方面，不同地区玩家的诉求并没有本质区别。

《三国志14》本身是一部已经成型、具有独特风格的作品。传承版延续了它的设计思路，并没有进行方向性的重大改变。

Q：军情、功勋、方策等新系统，希望为玩家的决策和游戏节奏带来哪些变化？

岳凯：军情的设计，除了功能本身，也希望为智将提供更多活跃空间与博弈场面。“功劳”和“方策”的组合，则旨在让不同主张的势力在玩法上产生差异。

新系统会在一定程度上改变游戏节奏和玩家的决策，从而带来新的游戏体验。

Q：加入功勋成长系统后，怎样兼顾培养武将的自由与历史人物的独特性？

岳春辉：《三国志14》是一款将武将“能做的事”和“不能做的事”区分得非常明确的游戏，本作也延续了这一点。

武将功勋提升带来的效果具有通用性，并不会对武将的个性产生过多影响。武将的独特性仍然通过个性等设定体现。

作为一部扮演君主的作品，《三国志14》中调整武将的自由度相对有限。当然，最终的培养结果依然掌握在玩家手中。

Q：天津团队承担开发工作后，希望把哪些本土经验带进游戏？这些尝试如何与原版设计结合？

岳春辉：天津开发团队希望把本土的切身感受融入游戏。比如名胜、诗文、天时，以及演义风格的文本润色，都是我们持续探索的方向。

另一方面，我们也在寻求能与原版游戏紧密结合的新设计。在这两方面的共同作用下，我认为对游戏的影响是多方面的。

Q：在历史文化内容的处理上，天津团队与日本团队如何合作？有没有特别关注的部分？

岳凯：日本团队中有很多历史方面的专家，他们对三国历史细节的熟悉程度相当高。本作的游戏设计，也是在天津团队与监修小林先生频繁、深入的磋商中形成的。

另外，本作的中文文本润色由中国开发者主导，并得到了重点关注。这在某种程度上也代表着《三国志》系列在中文文本上的一次新尝试与改变。

Q：为什么选择“传承版”这个名字？对天津团队来说，系列有哪些传统值得继续坚持？

岳春辉：本次命名是从英文“Complete Edition”的概念出发，最终确定为“传承版”。与此同时，我们也希望天津团队在开发中，能够秉承《三国志》系列一贯的严谨风格，以及孜孜不倦的匠人精神。

《三国志》系列以《三国演义》作为基础这一前提，我想今后也会持续坚持下去。