13 -2

修改于2 小时前8 浏览综合

润色后:

有一条通往黑暗之外的乐园的路。它无照明，但确实存在。

然而，有一点事实绝不容误解：她并没有去的冲动。

“Arcaea”就在那里，所以她伸手去抓——并非出于渴望，而是出于事实。随着她的前行，她甚至了解了那个地方更多，或许，还有它的历史。

“Arcaea”是一个由愚蠢少女们组成的世界。一个脑袋里装满了光芒，但是个哑巴；另一个令人印象深刻，尽管她的勇敢指引她走上了一条荆棘之路。当然，这仅仅是两个。还有那么多其他人：无精打采地四处游荡，带着空洞的微笑看着飞舞的“玻璃”。

如果你要带上微笑，那就坚强地带上——邪恶地带上。

透过零散的窗户“认识”她们，（窗户）通向一个白色的世界，伊莉丝对她们感到一种怜悯。她们甚至无法理解一个理智的世界；她们永远无法在这里过得好。

——————————

她在虚空之中度过了漫长的时光，在其中她感到一种连结，既与“Arcaea”相连，也与虚空本身相连。

她深知自己是独特的。她深知自己是与众不同的。

其他的所有人在苏醒时都有光芒相迎。

“就像这一个……”她一边嘟囔着，一边拖着沉重的步伐经过一扇发光的窗户。里面是一个戴着单片眼镜的女孩的身影：一个她以前见过的女孩。“你今天打算做什么？又在自言自语吗？”

——————————

随着伊莉丝的走动，窗口也随之移动。她百无聊赖地继续注视着。那个戴单片眼镜的女孩醒来的时间差不多和伊莉丝一样长，而大部分时间都在喋喋不休。

“……”

但现在，那个女孩做了一些不同的事情。

“……？”

她抬起手，用“玻璃”制作了一个小生物。

伊莉丝沉默并停滞了片刻，即使窗口淡去，她依然停留在那里。

“……噢，嗯，那是……”过了一会儿，她轻叹道，“真不敢相信我之前居然没想到这一点。”

——————————

她不会制造同伴；她不需要这种东西。

当伊莉丝抬起手时，虚空的一小部分破碎了。

“当然……”她低语道。随即轻笑出声。又是一声冷酷的低语：“这一切都是我的。”

——————————

在这个世界里，若你拥抱它的馈赠，它便毫无保留地献出一切。

这一幕她已见过太多次。她责备自己竟以为在“虚空”之中会有所不同。难道脚下没有道路显现吗？难道前行的方向没有随她的意志而诞生吗？

——————————

就像看到地平线，便想要抵达那里；

就像看到高山，便立志要去攀登；

就像发现自己能点燃火焰，随后心中便燃起了烈火……

顷刻间，一个亵渎的愿望在她心中萌生，不为别的，只为看看凭“力量”能达成何事，于是她很快立下誓言：

她，作为黑暗的子民，将把夜幕降临于永昼之地。#arcaea

合集

润色原翻译（2）

9.7