羊肉卷对 吉他少​​女 的评价

好的我确定是翻译问题了……因为剧情那里我完全看不懂啊！！
————————————————
画风和女儿都很可爱，衣服也很好看！就是太贵了……导致只能可耻的白嫖+看看广告这样子了
然后就是不知道是人设还是翻译的问题，感觉是翻译问题，因为一些地方觉得很像机翻，只能看懂的样子，乔伊超级热情的发消息，回复就是“哈哈~真的吗？是吗？谢谢^_^”可恶你们真的就只是“同班同学”的关系了吗？
当然我还是爱崽崽的 ( ᵒ̴̶̷̤໐ᵒ̴̶̷̤ )