日本天狗指的是“堕入魔道的修行者”，跟中国天狗只是名字一样但是意思完全不同，不要搞混了。山海经刊本在日本江户时代才开始流通，但是“天狗”早在平安时代就有了。