Firing Pen对 Arcaea 的评价

个人认为对于国服汉化的问题，其实没有必要妄下定论。
首先，从官方第四张图可以看到snow white的曲绘被替换成了一张有点像光追（也可以说是和拉格兰有关）的背景图，并且将更加合理的“雪白”翻译成“白雪公主”，puru直接音译成普鲁，最大的可能其实是为了保持游戏内容不提前露出（对于新玩家），曲绘和谐明显很随意，翻译也大概是机翻，至于开服是不是会实装，我觉得不排除把机翻搬上来的可能，但是更有可能像国烤当年“炫狂小队”一样，最后还是没有使用。
其次是潜力值有关内容。根据第1 2张图的内容可以看出离线状态下不会显示世界模式的体力，对比官方第五张图就能发现world右下角没有体力格。并且官方的图里面没有角色技能，这个对于arc至关重要的东西没有，也印证了上面的话:官方截屏里面的arc是个功能没开发完全的版本。
但是也可以发现段位变成了角色选择，这种大的布局和功能的变化很难说明，有可能段位模式不会在国服上。
至于源点图标没了，我觉得有两种可能:一种是图标改了位置，放在原先网络那个位置（现在变成了设定）旁边，二是变成了曲目直购，直接明码标价单曲6块曲包34，会不会影响爬梯子加成不好说。
最后附一张个人best30，本人游戏时长1000h+全曲包+全单曲+ptt13，我认为我有这个资格发言。