如何用硬核的方式打开CR？【2】

没错又是我，一个天天摸鱼还要用学英语的理由来安慰自己的屑🙃

本期将从部落成员的聊天内容下手，研究他们到底讲了什么以及相关的词汇和表达（当然还有一位普通玩家被超骑迫害的辛酸）

swear：考试中比较常见的释义为“发誓”，但这里如果译为“我现在要发誓”就显得有点怪了

随便一想就可以猜到“swear”肯定有别的意思。一查就能更准确地知道了

（如果在生活中发现这种单词与脑子里的意思不匹配的情况大多是因为单词有别的意思或者是在一个短语/俚语里）

gonna：这个词你绝对不陌生，无论是美剧还是英文歌，这个词绝对随处可见

gonna是比较口语，不正式的说法。作文写这个词扣不扣分就看老师当天心情怎么样了

lk：看到这个你可能要反应一下。这其实就是英语里面常见的缩写，即“I know”。跟yyds差不多，懂的都懂

sus：其实这个我不知道，所以就去百度上查了一下。

我觉得这个解释很合理，套到当前语境里也说的过去

LMAO：大概率是“laughing my ass off”的缩写。和“lol（laughing out loud）”都是表达一件事很好笑

hilarious：看起来非常高级的词

其实也不难理解，就是一个普通的形容词

in a row：

（也可以是排队的意思）

chill：chill其实不难

只是它的意思出奇的多。所以背单词最好结合语境，读音，常见前后缀等来背，总之死背绝对不行

所以说以上六张图讲了一个什么故事，你现在知道了吗？大概是下面这样（翻译的“信达雅”我是做不到了，接地气这方面可以努力一下）

H：我现在要飙脏话了（第二句话的单词我真猜不出来）

（录像描述：一个这样的卡组绝对不可能赢。镜子现在还是以后都是个垃圾，对面用镜子的唯一原因就是超骑）（H的卡组：四猪，牢笼，小骷髅，滚木，火球，炮车，骨龙，还有一张忘了🙁）

HX：兄弟我懂

H：我打了十局了，每局都有超骑

HX：锦标赛的匹配就是这样的

H：太恶心了，干脆叫超骑战争得了（不至于，虽然我打22时对面也是人手一个超骑）

HX：那就尽力防住呗

H：这才是我恨对手的原因。我查找了这个月锦标赛最好的卡组，这个卡组第一好用。现在我天天遇见超骑，系统真有你的

H：我不想往这个顶级卡组里加别的什么防守卡，不然这卡组就没内味了

H：我可以用哥布林牢笼完美防住一个超骑。但是他用镜子弄来两个超骑在桥头……这我用头防？（@RRRRUAAAA）

H：更离谱的是，我看了这个人的资料，发现他竟然用跟我打的这套卡组上过6300。这玩意均费可有4.1！！！同时带了精锐和超骑！！！sd卡组笑死我了

H：xdm开始有点不真实了。我在做梦吗？？！每局

我打的

游戏

都TM有超骑

C：我懂你，不过别太沮丧了。我每次用超骑时都被无数种方式防住。我注意到当我越沮丧，我打游戏时就越痛苦，而且开始连输

H：确实。谢谢你尝试在安慰我而不是对刷屏行为感到愤怒。我很佩服，特别是当你作为首领时（怎么突然就不沙雕了？）

H：还是很抱歉我把我的问题带给了你们。我只是被打自闭了需要发泄一下

C：我们都是互相帮助的，不需要道歉

C：我试过很多卡组，而且每一个卡组都是可以被防守住的。有时候情况可能会变差，在遭遇连败后我也会有挫折感

H：最后我把那些输掉的奖杯又拿回来啦

H：所以以后我应该先冷静一下

C：当然

不是翻译到后面怎么就励志起来了？离谱啊