【文集】THE CALLING全文翻译

修改于2019/01/28629 浏览综合

（专辑镇楼）

之前，在生活区里做了翻译THE CALLING的翻译（原版本在自家素材帖里），打算独开一个完整版的（之前的语句在现文中仍有出现），就发到这里来啦~

传送门

（如有错误请指出）

STILL AND SILENT 默然肃穆

CALM BEFORE THE STORM 暴雨前幕

GOLD AND DIAMOND 光宝隐藏

JEWELS BEHIND THE THRONE 圣权高亢

INTO THE NIGHT 暗渊仍在

OUT THE DARK 黑暗不再

TAKE TO THE SKY 向天高升

CHASING THE STARS 追星繁笙

ALL THAT WE SAID 随心而行

ALL THAT WE ARE 以己之行

WAITING TO FLY 长久步伐

THIS IS THE START 只为始发

HIDE AND SEEK 复隐重藏

REASON AND RHYME 章韵同行

GRAND AND GLORIOUS 盛荣普世

LIVING THE DREAM 梦境已逝

YOURS AND MINE 同心为一

EUPHORIA 皆大欢喜

HIDE AND SEEK 隐埋藏匿

REASON AND RHYME 旋律伴音

GRAND AND GLORIOUS 荣权光莹

LIVING THE DREAM 沉于梦中

YOURS AND MINE 你我之中

EUPHORIA 欢声鸣钟

STONE AND FEATHER 泰山鸿毛

MOVE OUTSIDE YOUR HEAD 坚守初号

NOW OR EVER 今抑永恒

STRONG EVERY STEP 心志持衡

GIVE ME A SIGN 烽火传号

HITTING THE MARK 密寻友召

TAKE TO THE SKY 升天追梦

CHASING THE STARS 逐星胧朦

OPEN YOUR EYES 远方极目

WATCHING A FAR 观望天幕

WATING TO FLY 随时把握

THIS IS THE START 追寻自我

HIDE AND SEEK 未知之处

REASON AND RHYME 无人知楚

GRAND AND GLORIOUS 荣耀当初

LIVING THE DREAM 铁链枷锁

YOURS AND MINE 轮回求索

EUPHORIA 众兴声霍

HIDE AND SEEK 自我桎梏

REASON AND RHYME 灵声召呼

GRAND AND GLORIOUS 权耀不顾

LIVING THE DREAM 走出阴霾

YOURS AND MINE 相互承载

EUPHORIA 庆作天海

（另一种翻译：

HIDE AND SEEK 寻寻觅觅

REASON AND RHYME 呼呼迷迷

GRAND AND GLORIOUS 圣宝何益

LIVING THE DREAM 沉没于幻

YOURS AND MINE 刻不容缓

EUPHORIA 互为高喊）

FOR ONE PRICELESS MOMENT IN THE WHOLE HISTORY OF MAN 史存一刻

ALL THE PEOPLE ON THIS EARTH ARE TRULY ONE 皆为同乐

（第二种翻译：在世上，总有那么一瞬间，万物同灵而衍

第三种翻译：当历史星辰闪耀时（这里有一些些的引用），生灵同心而为一）

TapTap 生活区

7.3 万关注·6.7 万帖子