天空【辛波斯卡】【游戏中出现原作节选】
我早该以此开始:天空。
一扇窗减窗台,减窗框,减窗玻璃。
一个开口,不过如此, 开得大大的。
我不必等待繁星之夜, 不必引颈 仰望。
我已将天空置于颈后、手边,和眼皮上。
天空紧捆着我 让我站不稳脚步。
即使最高的山 也不比最深的山谷 更靠近天空。
任何地方都不比另一个地方拥有 更多的天空。 钱鼠升上第七重天的机会 不下于展翅的猫头鹰。
掉落深渊的物体 从天空坠入了天空。
粒状的,沙状的,液态的, 发炎的,挥发的 一块块天空,一粒粒天空, 一阵阵,一堆堆天空。
天空无所不在, 甚至存在你皮肤底下的暗处。
我吞食天空,我排泄天空。 我是陷阱中的陷阱, 被居住的居民, 被拥抱的拥抱, 回答问题的问题。
分为天与地—— 这并非思索整体的 合宜方式。
只不过让我继续生活 在一个较明确的地址, 让找我的人可以 迅速找到我。
我的特征是 狂喜与绝望。
其实罗伯特·伯莱的三章诗也很符合《迷失岛》系列所表达的超现实主义,也更贴合本作的主题:
一、
啊,在一个清晨,我觉得自己将永存
快乐的肉体将我包裹,
好像草儿裹在它的绿云里。
二、
从床上起来,我做过梦
梦见驰过古堡和火热的煤堆
太阳高兴地躺在我的膝上
我忍受着黑夜,活下来了
在黑暗的水中漂洗过,像任一片草叶。
三、
黄杨树的大叶子
在风里猛摇,呼唤我们
消失到宇宙的荒野中
那里我们将坐在一棵树下
永远活着,像尘埃。