亲爱的冒险者：
大家好，我们是《伊苏：梦境交织的长夜》开发团队，非常荣幸，能借此机会，与各位朋友交流和分享一些我们和《伊苏8》手游的故事。
跟各位一样，我们也是一群冒险者。
踏足山巅，探索无垠的旷野；穿越破败的城区，展开复仇之旅；思索着人与AI的界限，陪伴仿生人追寻自由；加入怪盗团夺取秘宝……
在不同的世界里，展开未知的冒险旅程！
而终于，我们也有机会能够在前辈的肩膀上，打造一个庞大的冒险世界，《伊苏8》手游版——《伊苏：梦境交织的长夜》。
和很多很多热爱“伊苏”系列的玩家一样，“伊苏”是我们JRPG的启蒙作品，更是一段光辉的史诗。
《伊苏8》作为Falcom经典之作，其世界观剧情非常庞大而厚重——梦境交织的双主角设定、逆转宿命的女主形象、关于自然进化秩序的探讨……
随着工作的深入，我们也渐渐意识到我们面临挑战与压力是巨大的。
如何基于原作的世界观进行严丝合缝的手游制作？
主机端的体验如何顺畅地移植到手机端？
如何在尊重原作的基础上，让没有接触过“伊苏”系列的玩家也能够喜欢这部作品？
为此，内部针对每一阶段的设计都展开过激烈的讨论与自我批判。
我们想要将“赛连岛”的世界最真实地展现在大家面前，不仅是宏大的世界观、动人的剧情，还有酣畅淋漓的战斗与新奇刺激的冒险体验。为了使大家能够在《伊苏：梦境交织的长夜》中拥有电影级的沉浸体验，我们尝试采用虚拟拍摄、表情捕捉、动作捕捉、音效混响等技术，邀请专业影像技术进行拍摄指导，小到一个喝椰子的动作、进入山洞的回音、不同质感地面的脚印，我们都力求给大家带来更真实而生动的代入式体验。
当我们看到看到Falcom展厅中“伊苏”系列的历史与辉煌、看到TGS展会上大家的热情、看到研发过程中大家的讨论与建议，我们更加坚定了这样的初心与追求。
在今后的日子里，我们也诚挚邀请各位冒险者关注并参与《伊苏：梦境交织的长夜》的研发进程，鼓励与支持将促使我们奋勇向前，批评与监督将促使我们严谨、反思。我们必将全力以赴，不辜负这份热爱与期待，一起书写亚特鲁冒险日志的新篇章！
“冒险在等着我，出发吧！”
《伊苏：梦境交织的长夜》全体开发团队