另一个伊甸超越时空的猫

大家好，这里是菲奈。
阿鲁多哥哥最近在和一个非常可疑的大叔一起行动，进行着某些更可疑的交易，听说都是些特殊的受到诅咒的武器交易，不知道会不会被恶灵附身……
不过看样子阿鲁多哥哥似乎是没有受到什么影响，除了蛀齿以及不知道从哪找来了一把锤子开始练习锤术之外……
进行着被诅咒的武器交易的中间商，粗犷的外表下有着非常细腻的内心。对人的心态感知非常敏锐，因此即使是进行着非常危险的武器交易时，也能在一定程度上

大家好，我是学富五车的监事（扶眼镜ing）。为了追求原汁原味的日式RPG体验，监事和小伙伴们在进行190万字的翻译与润色的同时，对游戏中的一些名词及人名等进行了音译与意译的比较，并且特别挑选了一些我们比较纠结的词汇上的翻译，想听听大家的看法。
于是，《另一个伊甸：超越时空的猫》翻译研讨会开始啦！

监事小科普：这是埋在地下，经过悠久的岁月洗礼形成的结晶化物体，具有丰富的自然之力。分别有火、水、土

大家好，这里是菲奈。世界的运作有其既定的规律，
社会互动也会有相应的法则。
在被赋予了生活的权利同时，
也被要求了各自应尽的义务。
一如道德、职责、价值取向等等……
我们视其为极其普通又普通的准则。
然而自从遇到这位遵循自我的樵夫，
我开始重新思考何为普通的定义……
这位帅气的男子名为贝尼迪特，是一名....樵夫，嗯，算是吧。虽说也会「用斧砍树」，然而这巨大的斧子怎么看也不像是樵夫所属。更令人惊异

大家好，这里是菲奈。
在世界旅行的途中，会结识众多有趣的人，其中最有个性的莫过于那些沉浸在学术世界的研究人员了。或是禁忌的秘术，又或是先进的机甲，而最近又遇见了一位药学专家，专注于用药物守护时间爱情，甚至连说话都充满爱的味道……
帕姆，埃尔吉昂医学院所属研究员，护士制服式的着装让人一眼就能看出其工作所向。虽说是调配药剂的专家，但其天赋才华却用在了奇怪的方向——使人一见钟情的究极神药。除了这一毕生目

大家好，这里是菲奈。
阿鲁多哥哥总是保持着绝对的热心肠，
遇到他人的委托都会忍不住协助一手，
因此经常被同行的雷文嘲讽过于愚蠢。
然而这种愚蠢似乎也能够传染给别人……
追求黑暗与死亡力量的魔法师雷文，是各位冒险者们第一次「相遇」中所能选择的同伴中位列首位的角色。黑色法袍紫色长发，以及为遮挡住受伤脸部而蒙上的面具，使这位以「死亡之鸟」命名的魔法师更添一丝禁忌的神秘。
与其冷酷的外表一致，雷文在待人处

时间旅行者们好呀，时隔几周，菲奈今天又去星之梦见馆继续自己的实习工作了。
最近伴随着大家的开学，整理了许多关于IDA学园的资料。
这次恰好翻到了IDEA会长伊丝卡的档案！
IDA学园自治队——"IDEA"的会长。不仅拥有蝴蝶般的优雅、止水般的冷静，同时还兼具如同智者的聪慧头脑。
在由少数精英组成的部队——IDEA中，她也能获得所有队员的信赖。
伊丝卡率领维护IDA学院治安的组织【IDEA】，是位沉

勇者们大家好呀！欢迎大家再次来到《另一个伊甸：超越时空的猫》的世界！最近监事大人教给菲奈一句成语，叫“民以食为天。”今天的菲奈就化身各地向导，超越时空，跨越次元之门，为大家带来各个地方的好吃的。
（以下实物图片均出自于2018年6月22日〜7月31日在日本举行的咖啡店联动活动，详情参考：https://cafe.another-eden.jp/）
哇！这一道道美食，都把菲奈看饿了！（擦擦自己的口水

整理了那么多关于IDA学园的资料，菲奈决定运用自己【穿越】的能力，到IDA学园看看。终于，可以自己亲身体验在高等学府上课的感觉啦！
都到了未来都市埃尔吉昂门口了，索性先去埃尔吉昂逛逛~这里的广告版，店门口都有好多奇怪的符号，虽然似乎曾经在哪里见过，不过现在根本不清楚是什么意思呢？难道是未来时代中出现的新的图腾？
哎呀，差不多是该去IDA学园的时候了，美好的IDA学园的校园生活从拿到IDA学园的教科

勇者们大家好我是菲奈！很高兴又和大家见面了！今天，我来到星之梦见馆继续我的实习工作。上次我们一起查阅了来自过去的妖艳魔女，多娃的资料，这次菲奈整理出了来自未来的小姐姐的资料，单侧马尾，红色外套，非常强大的物理攻击……相信大家对她都不是很陌生吧，她就是我们的好伙伴，“拳头过硬”的格斗家——艾米！
先让菲奈来看看资料~
艾米
CV：佐藤利奈
埃尔吉昂武器商店老板的女儿，拥有不输给男子的战斗能力。
由于