道封：
倒不如说是古典翻译，robot这个词是在机器人这个概念刚出现时创造的，虽然一般且直白译为机器人，但是从其神秘的印欧词源中包含的劳动指向来看，机仆是更准确又更文雅的翻译。而按照银河帝国的标准，你诺拉很显然是droid或者Android即人形机器人或者安卓。这里可能是为了美观凑三个二字词汇吧。
![[表情_斜眼笑]](https://img.tapimg.com/market/images/d1b1dcc88719f6c9a639728cde152c4b.png)
没事，这次更新完算是彻底废了，商店不刷新
：
你基地如果不产，只能买了，还有就是硅矿相关的可以拿平替方案，再就是如果自己基地不卖硅矿，那就去别的星系买（好像要做完黑匣子才能去别的星系）
营业执照沪 ICP 备 16012525 号沪网文（2025）0236-071 号增值电信业务经营许可证：沪 B2-20170322 B1-20204119广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第04651号内容安全算法 网信算备310112119986605230015号个性化推送算法 网信算备310112119986602230017号TapSight 智能问答助手算法 网信算备310112119986601240015号
易玩（上海）网络科技有限公司
公司地址：上海市静安区灵石路 718 号 B1 北楼
注册地址：上海市闵行区紫星路 588 号 2 幢 2122 室
投诉举报邮箱：kefu@taptap.com
![[表情_豹哭]](https://img.tapimg.com/market/images/7a440cbe4c6a7f5ef638d4cd933e4c15.png)
![[表情_吃瓜]](https://img.tapimg.com/market/images/d07b262774c8a022a7dddbc39683da6b.png)
