元气骑士icon
元气骑士
回复时间
Диз
(本消息由AI翻译,可能存在误差)   亲爱的开发者们,你们好!我可能是少数使用中国版本、并已注册账号、持续关注Tap Tap上你们发布的动态的俄语玩家之一。   更新之后,我注意到一个角色名称的翻译错误:   此前,古代元素使的俄译名是“посланник стихий”(元素使者,男性词形),而现在却变成了“посланница стихий”(元素女使者,女性词形)。俄语中词尾“-ца”明确指向女性身份,这意味着古代元素使的角色性别从男性变成了女性。   另外,我听说西班牙语版本也存在类似问题,但这一点我无法完全确认。 
图片