【官网】不具合报告翻译
由于不具合报告中,「里」和「锻造屋」翻译缺失部分已由Yotogami大佬完成。
原文如下:
『きららファンタジア』をご利用いただき誠にありがとうございます。現在、ゲーム進行中に以下の不具合が発生していることを確認しております。
各不具合については改善すべく調査と対応を行っております。解決まで今しばらくお待ち下さいますようお願い申し上げます。
■ゲーム開始時
一部環境下においてゲームの初回Loadi

yatogami.hoza:
补充翻译【里】1.在【里】建设了强化特定职业的建筑之后,建筑情报中表示的属性数值和战斗准备时表示的数值不一样(在战斗中表示的数值是正常的)2.在【里】中收取金币和武器素材时,体力恢复时间被延长的故障3.在【里】切换昼夜之前的时刻建造/移动建筑,动作完成后已经过了切换时间的场合,只有建筑的图案是切换昼夜之后的(大环境的昼夜显示并没变)的故障。此故障只是显示问题,不影响建造/移动建筑。【商店街锻冶屋】在售卖武器一览里可以选到角色已装备武器的故障。被选中售卖的武器中含有角色已装备武器的时候,卖出时会显示【这是已经装备上的武器】,即不可卖出。
看到有人说自己没专武打不过新的七贤者本,于是。。。。
都是活动换的角色,不高不低吧。随便宣传下群:678 206 931,禁晒哦。我自己的打法:前面3剑跑速度,后面塞两个炼金,前面两剑换炼金直接降防,然后把嫖的智乃换上,用10级黄金拼图建筑。直接智乃一茶壶下去,对面动都不用动一下。
:
深夜施工勉强是把这些天一直忘记的事补完了。现新玩家非tap为主,一个接一个的活动又在潜移默化地稀释老玩家的情怀。不补此篇总觉得哪里差点什么,若哪天(もう飽きました)留有一文未完,又过意不去。手机也换为ios了,大致算是tap的封笔了吧(笑)今后若有疑问还请坛友们互帮互助。此篇作为饭后谈资不足之处还请见谅。












