空洞骑士：丝之歌

🎉丝之歌民间汉化转正
空洞骑士官方Team Cherry已于近日宣布
，《空洞骑士丝之歌》未来将正式采用咱们这边玩家汉化组"Team Cart Fix"制作的中文翻译内容，以保障对应玩家的游戏体验
根据公告信息可以得知，新版翻译内容已通过游戏的补丁4上线
新版翻译目前仍有待完善
👍玩家厨力终于得到认可
此前，《空洞骑士丝之歌》的初版简中翻译。因辞藻堆砌影响到原本词义等问题引发玩家吐槽
而后的二版直

#主机单机 #空洞骑士丝之歌 #丝之歌 #空洞骑士 #游戏资讯 #丝之歌干崩steam服务器
近日，备受期待的单机游戏 空洞骑士 续作 空洞骑士丝之歌 正式发售
由于购买玩家人数太多，steam服务器曾一度被挤爆
然而，心怀期待的
玩家们，在经历辛苦后购买游戏体验时，却被游戏中的离谱翻译气到红温
游戏国区评价暴跌，大量玩家因中文翻译太烂怒打差评
👀对于没能顺利首入开荒的玩家来说
不被满分 ”鹰语

《空洞骑士：丝之歌》的公开测试分支更新了1.0.29120版本，正式把民间汉化组修车组的翻译加进去了。之前游戏初版中文翻译槽点特别多，比如三十节又四奏烟岩这种晦涩到看不懂的文言翻译，要么出现和原作对不上的地名、术语，玩家吐槽了好久，后来官方改了一版反而更糟，大部分玩家更认可修车组做的民间版本。这次官方直接把他们转正，也算顺了社区的意了。
修车组的翻译最大的优点就是没有为了故弄玄虚瞎改名字，角色和地

依旧是网友用ai生成的，但毫无违和感
#主机单机 #空洞骑士 #空洞骑士丝之歌

Team Cherry通过官方博客正式宣布，《空洞骑士：丝之歌》首个大型免费DLC《Sea of Sorrow》（悲恸之海）将于2026年与全球玩家见面，同步释出的首支预告片瞬间点燃粉丝热情。
DLC以航海为核心主题，将为玩家带来全新探索区域、巨型Boss挑战及专属交互工具，进一步拓展纺络世界的神秘叙事，主角大黄蜂将深入未知海域揭开古老秘密。
Team Cherry还公布了初代《空洞骑士》的升级计

Team Charry 今日发文感谢玩家，官宣《空洞骑士 丝之歌》发售3个月全球销量突破700万份，更有数百万的玩家通过XGP畅玩。

“但首先，也是最重要的，我们要衷心感谢所有勇敢踏入《丝之歌》遥远而危险大陆的玩家们。超过700万玩家购买了这款游戏，还有数百万玩家通过 Xbox Game Pass 畅玩！”

团队已经着手开发《空洞骑士》的Switch2版，将会在2026年推出，拥有高帧率和