#丝之歌 #大黄蜂
这次《丝之歌》中文区和日文区的评价挺相似,都不是很高🤔繁体中文和韩语也是“多半好评”,其他国家地区的评价则都比较好。 中文区经过几天游玩后,差评越过了翻译问题,来到游戏难度设计方面,“人在天堂钱在银行”、“是不是在故意膈应玩家”。日文的评价也差不多,认为游戏奖励极少,整个战斗安排也不合理,看这些超长篇评价都能感觉到痛苦面具(果然苦难是文学的温床......?) #丝之歌
《空洞骑士:丝之歌》发售后,因简体中文翻译存在文本风格混乱、关键信息表述不清等问题,引发玩家集中吐槽。近日,1.0.28650 版更新补丁已正式上线,修复了 Boss 战斗出界、成就描述模糊、场景切换软锁等多项问题。官方同步回应翻译争议称,优化简体中文翻译为后续更新首要任务,目前已组建专业团队推进全新本地化方案,预计3至4周内交付,随后将立即启动技术适配。同时官方提及,玩家自制的民间汉化补丁口碑
《空洞骑士:丝之歌》发售后,环大陆“特别好评”,只有国区是“褒贬不一”,评价仅为56%,这次的锅是Team Cherry雇佣的两个中文翻译,翻译出了中国玩家看不懂的汉字组合。差评更多是催促Team Cherry优化中文翻译,现在的《丝之歌》翻译真的不堪入目。把一些争议颇大的翻译文本给大家看看。“临别赠礼。我们德鲁伊护符。或者,我的护符?似乎只剩我。”这是什么意思?这谁能看懂?对比一下其他人的翻
《空洞骑士:丝之歌》近日发布了第二个更新补丁。开发团队Team Cherry在官网声明中提到,当前正优先完善游戏的简体中文翻译质量,已聘请专业团队对文本进行整体重写。这一翻译优化工作预计需要三至四周完成,之后将通过补丁形式正式更新至游戏。官方同时说明,目前已有玩家自制的高质量简体中文模组可供使用,效果受到认可。在官方新版翻译上线前,玩家可自行选用该模组作为临时替代方案。这次的专项优化还算及时吧,
#pc游戏安利局 #丝之歌 #空洞骑士丝之歌 #空洞骑士 #steam游戏 #主机单机 #评测 #好不好玩 #游戏推荐 #类银河恶魔城
第四圣咏团#空洞骑士丝之歌 #单机游戏 #游戏安利
此纹章是持有者的一部分,不可卸下
这结局二是真不好打
在《空洞骑士:丝之歌》中,大多数玩家习惯在开局不久就购买羽笔,方便记录地图。但实际上,游戏中存在三种颜色的羽笔:白色、红色和紫色,虽然功能相同,但外观却是分阶段解锁的。本文要讲的,是一种“极限克制”的整活玩法:不买羽笔、不触发默认路线,只为拿到其他颜色的羽笔。其他颜色羽笔获取条件(剧透预警)要获得红色或者紫色羽笔,必须满足以下条件:• 不在前期商店中购买白色羽笔• 击败第二幕 Boss#Steam游戏