空洞骑士：丝之歌

截止发稿，《空洞骑士：丝之歌》首发24小时内，Steam简体中文区的好评率仅为57%。
看到如此低的评分，实在令人惊讶。出于好奇，我查阅了大量Steam玩家评价，发现目前的较低评分主要源于以下两个方面：
一是游戏的翻译风格较为晦涩：
二是因丝之歌过于火爆，导致steam服务器崩溃。
那么，让我们来逐一分析玩家不满的原因。
一、古风翻译引发讨论
在本地化方面，制作团队希望借助较为古典的文风来塑造一个

看到大家都在玩丝之歌，我有种不真实的感觉。上半年锦鲤写每年的保留节目《“丝之歌”发售跳票简史》的时候，还有粉丝朋友跟锦鲤开玩笑的说：“明年我还得接着写哈哈”
却没想到今年就是这个节目的最后一期了，感谢各位股东们的支持！这篇文章之后这个系列就真的完结了！
2017年
从DLC到独立游戏
如果我没记错的话，在2017年《空洞骑士》发售后到2018年switch版本发售之间这段时间，传出有后续DLC的消

嗨嗨嗨，这里是风渝的游戏小窝呐，这几天也是嗷嗷打丝之歌终于是在今天中午小小的通关了假结局，怎么硕呢？玩通关了体验感还是很不错的，就是前面数值、经济、跑图等等都太痛苦了，
这时候有兄弟问，主包主包这丝之歌的跳跳乐也太恶心了，爬雪山、过机枢中心跑各种跳跳乐要我这手残党死啊，又不是所有人都跟主包你一样手法这么强，对于这种跳跳乐有没有比较简单的攻克手段呢？


有的xd有的，老实说风渝渝跑图的时候，也是觉

就在《丝之歌》公布即将开售以及开售单天，咸鱼都为《丝之歌》发了篇帖子
指路1→
指路2→
像众多中国玩家一样，咸鱼也很期待这么一个良心游戏上线，甚至它的售价仅需76元。
但没想到，发售出现种种问题，导致评分暴跌，简中评价11205好评，18283差评，仅有38%好评率。
从这种人人看好到简中风评直线下降的高开低走局面，到底发生了什么？
中文翻译过于晦涩难懂
近几年越来越多的游戏，电视