下载手机 APP
扫码下载
Android APK 下载
版本：v
App Store 下载
版本：v
下载 PC 版
Windows 版下载
版本：v
空洞骑士：丝之歌icon
空洞骑士：丝之歌
空洞骑士：丝之歌icon

空洞骑士：丝之歌

1.9 万关注424 帖子

全部

精华

视频

默认排序
组队招募攻略反馈灌水区
收起
默认排序

【丝之歌】简中好评率暂为57%，两大原因解析！

截止发稿，《空洞骑士：丝之歌》首发24小时内，Steam简体中文区的好评率仅为57%。
看到如此低的评分，实在令人惊讶。出于好奇，我查阅了大量Steam玩家评价，发现目前的较低评分主要源于以下两个方面：
一是游戏的翻译风格较为晦涩：
二是因丝之歌过于火爆，导致steam服务器崩溃。
那么，让我们来逐一分析玩家不满的原因。
一、古风翻译引发讨论
在本地化方面，制作团队希望借助较为古典的文风来塑造一个

TapTap
16
多克多比96：
二游痴整的狗屎翻译
综合
27
1
谢尔玛-丝之歌里最可爱的朝圣者

当信仰成为精神支柱时 一旦崩塌必然遭受重创 这角色塑造有血有肉的 掲示主线推进进度同时 也附上了一层萌萌色彩

综合
评论
4
《空洞骑士：丝之歌》先导预告，8月21号晚上10点半放出更多情报

《空洞骑士：丝之歌》在gamescom 2025的开幕之夜公布了全新的先导预告，游戏将在微软和任天堂的展台上提供游戏试玩，并于北京时间的8月21号晚上10点半放出更多情报。

BLUE：
在我玩到丝之歌之前我是不会说一句话的
综合
35
34
在第二幕中打败赛斯
综合
评论
点赞

离开纺络通路的符文

有什么用？

TapTap
w：
有人知道织忆弦针用不了是为什么吗
综合
2
3

丝之歌，鸽了6年6个月~终于把你盼来了（上集）

未完待续，再看下集！#switch游戏 #空洞骑士丝之歌 #丝之歌

TapTap
65
Aimer策：
初到灰沼，就想烧鸟
图片
综合
9
11
不会有人不知道这里能斜劈过去吧？

看到这看到这里就想着应该能过去

太一门门主：
哪里下载的
综合
8
3

丝之歌翻译太烂被冲爆！没能首入反而幸运

#主机单机 #空洞骑士丝之歌 #丝之歌 #空洞骑士 #游戏资讯 #丝之歌干崩steam服务器
近日，备受期待的单机游戏 空洞骑士 续作 空洞骑士丝之歌 正式发售
由于购买玩家人数太多，steam服务器曾一度被挤爆
然而，心怀期待的
玩家们，在经历辛苦后购买游戏体验时，却被游戏中的离谱翻译气到红温
游戏国区评价暴跌，大量玩家因中文翻译太烂怒打差评
👀对于没能顺利首入开荒的玩家来说
不被满分 ”鹰语

各位觉得翻译如何？ (最多选5项)
”鹰语“💯
19.6%
叽里咕噜说什么呢
35.3%
奖励一个👎
15.2%
太棒了翻译者是这个👍
16.8%
什么是丝之歌？
13.0%
145 人参与，投票已结束
该用户已被封：
不是，现在连自己国家语言都要被冲吗？那中文系干脆删掉文言文古诗古词好了
综合
31
11
等了6年的丝之歌，比游戏更火的居然是主角的私生活？

你知道的，我一直是大黄蜂单推人#宝藏游戏安利派对

川骑：
我就想问我就想问，加上战败CG还能过审核吗？
综合
1
11

【感叹】还是不敢相信《丝之歌》就这样发售了——最后的简史

看到大家都在玩丝之歌，我有种不真实的感觉。上半年锦鲤写每年的保留节目《“丝之歌”发售跳票简史》的时候，还有粉丝朋友跟锦鲤开玩笑的说：“明年我还得接着写哈哈”
却没想到今年就是这个节目的最后一期了，感谢各位股东们的支持！这篇文章之后这个系列就真的完结了！
2017年
从DLC到独立游戏
如果我没记错的话，在2017年《空洞骑士》发售后到2018年switch版本发售之间这段时间，传出有后续DLC的消

TapTap
17
夜月：
得不到的才是最好的
综合
4
10