空洞骑士：丝之歌

作为一名老社畜，只能周五晚上才加入这场狂欢大军。别问，问就是空洞IP太大，周四买游戏直接把steam给干崩了。爆肝13小时，来小小的介绍和评价下这款大IP。先叠甲，虽然都是个人感受，但本着客观公正的观点出发。
叠甲
为了阅读方便性，这里还是全部使用中文翻译，方便各位对应。
机制主要变化
纹章
大黄蜂的技能和护符是通过镶嵌于纹章内生效，目前我只解锁了猎手、漫游者、野兽三种纹章，后期应该会有更多。个人

截止至发稿，据Steam平台数据显示，《空洞骑士：丝之歌》好评率呈持续走低态势。其中简体中文好评率已跌至40%，评价等级为 “褒贬不一”
涵盖所有语言的总好评率同样跌破80% 关口，降至78%，进入 “多半好评” 区间。
​此外多语言区评分均有波动：英文区好评率从前期95%下降至 93%，葡萄牙语区则从99%微跌至 98%。此前简中评价已因翻译争议引发玩家反馈，此次评分续跌进一步反映部分玩家对游戏

截止发稿，《空洞骑士：丝之歌》首发24小时内，Steam简体中文区的好评率仅为57%。
看到如此低的评分，实在令人惊讶。出于好奇，我查阅了大量Steam玩家评价，发现目前的较低评分主要源于以下两个方面：
一是游戏的翻译风格较为晦涩：
二是因丝之歌过于火爆，导致steam服务器崩溃。
那么，让我们来逐一分析玩家不满的原因。
一、古风翻译引发讨论
在本地化方面，制作团队希望借助较为古典的文风来塑造一个

嗨嗨嗨，这里是风渝的游戏小窝呐，这几天也是嗷嗷打丝之歌终于是在今天中午小小的通关了假结局，怎么硕呢？玩通关了体验感还是很不错的，就是前面数值、经济、跑图等等都太痛苦了，
这时候有兄弟问，主包主包这丝之歌的跳跳乐也太恶心了，爬雪山、过机枢中心跑各种跳跳乐要我这手残党死啊，又不是所有人都跟主包你一样手法这么强，对于这种跳跳乐有没有比较简单的攻克手段呢？


有的xd有的，老实说风渝渝跑图的时候，也是觉