DELTARUNE

DELTARUNE

Hi,Tapper为游戏体验打分吧~

媒体综合评分

90

1 家媒体

--

Metacritic

90

TapTap编辑

--

IGN

长评1 好评故事情节1

推荐：可玩性/ 运营服务/ 画面音乐

首先得感谢好人汉化组，在游戏发售后20天不到就把汉化补丁肝出来了，我稍微玩了一下第3章就知道这工作量肯定不小，光是一大堆图形文本看着都头大，更不要说一堆梗和双关语的翻译了，汉化组在保证效率的同时还保持了极高的翻译质量，你们才是真正的英雄！
尽管目前游戏只有4章，但每一章的质量都非常高，由于《三角符文》包含很多《传说之下》的角色和彩蛋，我个人推荐先通关《传说之下》后再来体验《三角符文》，不然可能会损失一部分乐趣。
本作是一款“过程比结果更重要的游戏”，海量的细节和彩蛋总能给我们提供意想不到的惊喜。举个例子，在第三章电视节目的冒险、音游和做菜等小游戏里，如果让自己一直输掉，你会发现主持人Tenna在每次失败后的对话都不一样，不仅会进行各种有趣的吐槽，还会持续降低游戏的难度，如果你是一遍过的可能就少玩了五块钱233
类似的细节还有很多，很多之前章节的选择会对后面的剧情产生影响。比如在第二章Queen会把赢得的奖品送给Kris，我们可以把奖品送给4个人，送给Susie或Ralsei的话可以在他俩的房间里找到相应的毛绒玩具，送给Berdly他会傲娇地暂时入队，送给Noelle也有不一样的对话。整个游戏里还有很多这样的差分剧情，更不用说还有“冰封线”这种重大的分支，想全部看完只玩一遍肯定是不够的，这也是为什么本作“过程比结果更重要”。
本作的战斗系统和《传说之下》类似，敌人攻击时会切换到躲弹幕环节，擦弹成功可以积攒TP，消耗TP可以使用各种法术，虽然可以用攻击的方式让敌人的HP归0，但这样会导致无法招募队友，所以最好还是通过饶恕的方式结束战斗，除非你想体验冰封线……目前的四章主线部分战斗难度还算适中，不过隐藏Boss的难度比较大，对于反应有较高的要求，需要一定的背版练习。另外第三章的小游戏想初见拿高评价也不太容易，偏偏还有部分隐藏内容要求初见S评价，读档还得从头完整打一遍，感觉这部分不是很人性化。
剧情方面我就不做太多剧透了，目前的四章整体质量很高，埋了很多伏笔，网上也有不少对后续内容的猜测，现在评价还为时过早，希望明年的第5章能依然保持现在的高质量吧。
最后再顺便聊聊汉化的事。熟悉Toby的老玩家应该知道他很喜欢用双关语和谐音梗，有些梗可能在英语环境里很好理解，但是中文很难get到点，这也直接导致汉化的难度加大。比如Berdly谐音Bird，正好Berdly也是鸟的形象，如果直译为伯德利就会损失了鸟这层含义，汉化组翻译为鸟哥这种方式倒也是个不错的选择。Ralsei如果直译就是拉尔塞，但如果把几个字母打乱你会发现可以拼写成另一个人名（具体是谁我就不剧透了），所以汉化组把他翻译为利艾尔斯也很合理。
另外，第四章的南瓜头会说出一句YOUR TAKING TOO LONG，直译就是你花的时间太长了，这句话在后面会变体为YOUR TAKING TOO TOO，这里TOO TOO谐音是TUTU，意思是芭蕾舞短裙，而游戏画面里刚好有一个短裙，我们得穿着短裙逃离他，汉化组这里的处理是“你衣衣”，看得出已经尽力了，但中文想get到原意还是太难了。
总的来说，《三角符文》目前四章的质量很高，感谢汉化组们为爱发电弥补了没有官中的遗憾，我也强烈推荐大家体验一下这款佳作。

深红色的海

嘴替担当

: 送我

推荐：可玩性/ 画面音乐

特别好玩，只不过哈气骑士有点难打，小丑魔有点难打，最后得到一个牢尾巴和【-92 -999 -999】

推荐：可玩性/ 画面音乐

神作之续（虽然设定上是平行宇宙，但是谁又能保证这俩宇宙不会产生关联呢😎）
还是一如既往的顶，已经入库了，生肉又如何，啃的就是生肉（即便很艰难😎）

英国源神苦手 : 原来您也是ut/dr党😱😱😱😱

推荐：运营服务/ 画面音乐/ 可玩性

toby依旧稳定发挥，音乐画风和故事依旧是很戳我，恕我没文化，总之就是两个字，豪玩！

托比狐狸唯一真神

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈刚入坑就出34章了

已经到底了