做这款游戏的想法来自一个很日常的疑问：我们每天在用云，却很少说得清一个请求到底经过了哪些环节。于是我们把负载均衡、缓存、消息队列这些名词画成一张能亲手搭建的拓扑图——不必死记概念，看着流量在链路里流动，自然就明白每个组件为什么存在。
把游戏搬到手机上几乎是一次重做：原来依赖鼠标拖拽和悬停提示的操作，我们改成了竖屏触控工具条，单指就能放置节点、连线和升级，双指平移缩放；文案也重新做了一轮简体中文本地化，并配上 17 步新手教程，第一次接触云计算的玩家也能跟着引导上手。
本作基于开源项目（MIT 许可）完成中文本地化与移动端适配，玩法与代码结构保留原始设计。希望它既是一款能随手开一局的小游戏，也是一份能用手指翻的云计算入门说明书。感谢愿意花几分钟当一回架构师的朋友。