公告更新

#我的世界#Minecraft#Minecraft 1.20#版本更新

自 2021 年以来，数百万 Java 版玩家已。我们非常高兴，如此多的用户已畅享各项福利，如适用于所有 Minecraft 游戏的单一帐户、双重验证、改进的玩家安全，当然，还有披风！更美妙的奖励是，在迁移到 Microsoft 帐户后，Mojang 帐户持有人可自动获得 Minecraft：Bedrock 版的访问权限！还有什么比这更美妙的？Dinnerbone 的帽子？他到底在那下面藏了什么？

新内容
命令格式

/inputpermission

用于查询或修改玩家相机视角或移动的权限。

目标选择器

加入了haspermission过滤器。
用于根据玩家权限来进行选择。

更改
物品

药水

移除了附魔光效，以避免玩家混淆颜色相近的药水。
更改了具有以下种类的状态效果的药水的粒子颜色和在炼药锅中的颜色：
抗火
瞬间伤害
隐身
跳跃提升
夜视
中毒
抗性提升

投票问卷发布一周后即3月11日，此前的停止收集，现公布结果。本次投票问卷共回收746份。
投票结果如下，对译名做出的更改已经在最新Java版预览版里应用。感谢大家对翻译工作的理解与支持。我们下一阶段见。
MC译名讨论委员会
2023年3月11日#杂谈征稿#我的世界#Minecraft#译名投票

各位玩家们好！按照之前的约定，Minecraft Java版简体中文翻译组将在1.20正式版发布之前，对所有带争议的翻译进行一次审议并统一处理，现留下少数几个争议较大的翻译交由投票决定。希望各位玩家可以理性看待此事，以及遵循内心的想法选择自己满意的翻译。
本次投票结果将直接应用到Java版最新正式版游戏里。谢谢各位玩家对翻译组及翻译工作的理解与支持。
为了鼓励更多的玩家参与投票，现于B站发布关于S

考古学新增内容“Suspicious Sand”与既往版本的内容“迷之炖菜”共用一个单词“Suspicious”，有“可疑的，奇怪的”的意思。由于该新增内容在考古时会掉落迷之炖菜，无法完全视作没有关系，故经内部讨论，我们决定通过投票决定是否统一该词的翻译。
你可以在下方投票选择自己认为最合适的译名，或在评论区留言发表你的见解。#译名投票#Minecraft#Minecraft 1.20#我的世界#新版本

Minecraft Java版1.20快照23w07a新内容的简体中文译名在本帖公示。
新内容：
原有内容更改：
欢迎关注微博：，获取最新动态。
MC译名讨论委员会
2023年2月18日
来源：#Minecraft#我的世界#Minecraft 1.20#译名公告

Mojang 给大家带来的情人节礼物 —— 樱花群系，将在 Minecraft 1.20 加入游戏！#我的世界#Minecraft#Minecraft 1.20#新版本