游戏讨论

温柔乡里，月华如水，微风轻拂，惹人心醉~
宴席上的甘雨，身着一袭蓝色琴键连衣裙，如云卷云舒，翩翩起舞间，彷若仙子离尘。裙摆渐变蓝色，宛若琴键婉转，裙褶间隐现如梦如幻的祥云图案，仿佛仙乐在耳，舞袖飘扬，宛若琴音回荡。美丽如诗，如画，仿佛是仙云芬芳，绽放。又如一曲清音，在时光中奏起片片涟漪。
裙纱上点缀着白色梅花饰品，那花蕾微敛，宛若寒梅初绽，散发出淡淡的清香。
白梅花正与甘雨性格相得益彰，冰清玉洁而

玉璧玉璧，随我心意……
（获取途径：沉玉谷主线任务）
这个成就致敬了什么，相信已经不用多说了。但让我好奇的是，外国人又没看过《葫芦娃》，更不可能知道“如意如意”的梗，他们那边要如何翻译呢？
好像……并没有什么差别？
提到翻译，就顺便说一句，游戏中还是有不少精彩的本地化处理。例如闲云E技能描述中，编剧疑似被赛诺附体，但中文谐音梗并不适用于英文啊，怎么办呢？
"crane"除了“鹤”之

主C 魈 2翠绿+2角斗
站场主C
副C八重神子 （后台雷c，主要靠E打伤害） 2如雷+2流浪乐团
武器 有专武的用专武 没有的用流浪乐章
头冠 暴击伤害
杯子 雷元素伤害
沙漏 攻击力或元素精通
工具人 砂糖 四翠绿 元素精通套 武器 祭礼残章
聚怪 减雷抗 给魈充能 给八重加精通
工具人 钟离 护盾 减抗
主C也可以换成 公子
雷神
凝光
一斗等等
钟离也可以换成迪奥娜
尤其是6命迪奥娜 除了