52、田家（唐）聂夷中父耕原上田，子劚山下荒。六月禾未秀，官家已修仓。译文父亲在山上耕田，儿子在山下开荒。六月的季节，田中稻谷还没有抽穗，而官家收税仓库早已修好等待征敛。注释斸（zhú）：一作“锄”，大锄，名词用作动词，挖掘。禾：禾苗,特指稻苗。秀：谷物吐穗扬花。官家：旧时对官吏、尊贵者及有权势者的尊称，又指对皇帝的称呼。
59、田园乐（唐）王维桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。译文红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。注释宿雨：昨夜下的雨。朝烟：指清晨的雾气。家童：童仆。山客：隐居山庄的人，这里指诗人自己。犹眠：还在睡眠。
58、山中送别（唐）王维山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？译文在深山中送走了好友，夕阳西坠把柴门关闭。待到明年春草又绿的时候，朋友啊你能不能回还？注释掩：关闭。柴扉：柴门。明年：一作“年年”。王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
56、宿建德江（唐）孟浩然移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。译文把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日暮时分新愁又涌上了心头。原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似更与人相亲。注释建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。移舟：划动小船。泊：停船靠岸。烟渚（zhǔ）：指江中雾气笼罩的小沙洲。烟：一作“幽”。渚：水中小块陆地。《尔雅·释水
54、江行无题（唐）钱珝万木已清霜，江边村事忙。故溪黄稻熟，一夜梦中香。译文秋天到了，树叶上已有寒霜，江边的稻子也已成熟，农民们正在忙着收割。此时家乡苕溪两岸，也是稻熟金黄了吧，昨夜睡梦中还闻到金谷飘香呢！注释清霜：寒霜；白霜。
乐
人生知止而乐。乐不可极，乐极生悲；欲不可纵，纵欲成灾；酒饮微醉处，花看半开时。
55、田上（唐）崔道融雨足高田白，披蓑半夜耕。人牛力俱尽，东方殊未明。译文春雨已下得很充足了，以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水，为了抢种，农民披着蓑衣冒着雨，半夜就来田里耕作。等到人和牛的力都使尽的时候，天还远远未亮呢。注释高田：山上的旱田。 雨足：雨十分大，充足。 白：白茫茫。披蓑（suō）：披着草衣。 蓑：蓑衣。俱：都。殊：尤，还，简直。未明：天不亮。
53、公子家（唐）聂夷中种花满西园，花发青楼道。花下一禾生，去之为恶草。译文公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉了。伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果，无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。注释公子：封建贵族家的子弟。西园：指公子家的花园。青楼：泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。恶草：杂草。
50、雪（唐）罗隐尽道丰年瑞，丰年事若何？长安有贫者，为瑞不宜多。译文都说瑞雪兆丰年，丰年情况将如何？在长安还有许多饥寒交迫的人，即使是瑞雪，也还是不宜多下。注释尽：全。道：讲，说。丰年瑞：瑞雪兆丰年。若何：如何，怎么样。宜：应该。
