关于翻译看法！

在决斗链接中K社应该是没有关于“除外区”这个说法，在国际服当中，简中翻译也没有除外区说法！那为啥网易代理的国服却有“除外区”这一说法？是网易自己想加一个区域？并且来自己编写新规则吗？不知道网易是啥想法。下面图是国服与国际服的区别。图1国服，图2国际服。