奈岐语音台词翻译[中日双语]
修改于2021/03/09466 浏览综合
ナギ
奈岐

登场:
私、負けない!
我是不会输的!
美味しそうかも。
好像很好吃的样子。
登场(Boss/Fear):
手強そうだね。
好像很厉害的样子呢。
胜利:
お腹空いた。
我饿了。
おやつ、食べていい?
我可以吃点零食吗?
胜利(残血):
危ないところだった。
刚刚好险啊。
失败:
私、負けたの?
我输掉了吗?
AF(连协):
一緒に戦おう!
一起战斗吧!
VC登场:
LV1:あと、引き継ぐ。
之后,由我来接手。
LV2:お腹いっぱい、準備万端。
吃饱肚子,万事俱备。
LV3:あの子たちのために頑張るよ。
为了那些孩子们我会努力的。
攻击(语气词不翻):
えぇ!
そこ!(那里!)
どん!
どぉ!
はぁ!
ふん!
それ!(看招!)
えっ!
受击(语气词不翻):
痛っ!(好疼!)
けっ!
うっ!
ふっ!
へぇ!
あっ!
治疗:
元気になるよ。
要恢复健康哦。
被治疗:
ありがとう。
谢谢。
最后一击:
終わり!
结束了!
最後のはず!
这应该是最后了!