师父师傅分不清

明明是以剧情见长的游戏，为什么师傅与师父分不清？一日为师终身为父，将自己的师父称为师傅，无异于称呼自己的父亲为这位先生或这位同志一样，大不敬。