我们偶尔看到的“奥德赛”到底是什么意思?

精华修改于2018/02/221.6 万浏览综合
导语:今天无意中看到了老大zkyo评价了一个叫《阿尔托的奥德赛》的游戏,也就是《阿尔托的冒险》的续作,一下就让我联想到了任天堂的《超级马里奥:奥德赛》,随之我心中便泛起了无数疑问,为什么这两个游戏中有“奥德赛”一词呢,“奥德赛”一词到底有什么意思?就这样我开启了我的探索之行。
TapTap
首先我尝试在我脑中搜索这个词,看看这个词有没有在别的地方出现过。当我念叨“奥德赛”这个词第十遍的时候,猛然想起,哎?!《荷马史诗》的其中一部就叫《奥德赛》。到这,我脑子里就已经没有其他和“奥德赛”这三个字有关系的东西了。
那么“奥德赛”一词最早是不是起源于《荷马史诗》呢?这个时候就需要用到一个神奇的工具——搜索引擎。从百度得到的结果来看,“奥德赛”一词最早确实是出自《荷马史诗》,已经没有更早关于这个词的记载了。为了进一步验证,保证不出乌龙,我又使用谷歌必应等进行检索,同时还去逛了一下国内外比较知名的学术性网站,最后得出结果:“奥德赛”一词最早确实是出自《荷马史诗》无误。
好了,“奥德赛”这个词的起源算是敲定了,那么接下来的问题就是,两个游戏中出现的“奥德赛”一词是不是来自《荷马史诗》呢,或许两个游戏中的“奥德赛”一词是来自其他的地方代表其他的什么意思呢,我们并不能因为这个词最早起源于《荷马史诗》就说两耳游戏中的“奥德赛”就是来自这,说不定在历史发展过程中这个词又在其他地方出现,代表不同的意思。于是,就这个问题我又进行了进一步的查证,“奥德赛”一词还出现在过什么地方。经过仔细的查找以后,我得到了一个尴尬的结果,“奥德赛”一直以来都是作名字用,除了用来命名,这个词就没出现在过别的地方。
TapTap
好了,注意了,接下来就要进入正题了。。。
经过一系列的铺垫以后,基本上可以确定,不仅是我开头提到的两款游戏,似乎所有的“奥德赛”的起源都是《荷马史诗》,接下来要做的事情就是探究“奥德赛”到底是什么意思,代表着什么。要探究这个东西,我们就得回到这个东西的出生,于是我就开始研究《奥德赛》。
在研究的时候我发现了一个问题,实际上书中并没有出现过“ΟΔΥΣΣΕΙΑ”这个词(这是希腊文,奥德赛最初的样子,又写作Odýsseia),唯一和“奥德赛”一词相近的,也就只有主人公的名字“奥德修斯”(原文为Odysseus)。这两个词长得这么像,肯定有这必然的联系,但苦于我也是个小白,所以有踏上了搜索之路,经过了一段时间的寻找后,终于,我在知乎发现了这个。 
TapTap
一切简直豁然开朗!可能很多人看不到图中的两位到底表达了什么简而言之就是:“奥德赛”可以解释为“奥德修斯的故事”,这是一个语法上的问题。
当我探寻的脚步到了这里的时候,我又发现了一个问题,在之前的查证过程中,我一直都是用中文和希腊语的“奥德赛”进行搜索,却忘了使用两款游戏名字中出现的英文“Odyssey”。我倒吸一口凉气,心想,该不会我弄半天,一切都变成了个乌龙吧?我颤抖着在翻译软件上输入“Odyssey”一词,点击翻译,看到翻译结果我舒了一口气,这肯定不是我要的答案,我想要的没这么简单,我可不是一个“迷信权威”的人。 
TapTap
接下来的所有东西,可能都是我的一派胡言,大家也不要轻信,看个乐就好。
在上面确定了“奥德赛”的意思是“奥德修斯”的故事之后,基本上可以敲定,“奥德赛”所代表的意思肯定就是来自主人公“奥德修斯”以及他的一路经历。《奥德赛》说的是怎么样一个故事呢?说的是一个“归来”的故事,主人公“奥德修斯”在大海上经历了十年的冒险最终回到了家,这十年来一路上“奥德修斯”经历了无数的艰难险阻,在此过程中他表现出了包括有智慧、幸运、勇敢、坚强等特点。
总而言之就是,“奥德赛”一词除了形容“艰苦的跋涉;漫长而充满危险的历程”之外,还可以形容作“归来、有智慧、幸运、勇敢、坚强”等。当然我也只是很浅的去了解,没有进行很深入的研究,所以可能说得也不够完整,仅供大家参考,反正,只要是奥德修斯的经历可以体现的特点,都可以作为“奥德赛”的含义。
“奥德赛”一词的意思已经得到了答案,现在就回到另外一个问题,为什么两个游戏中会有“奥德赛”一词?《阿尔托的奥德赛》里的“奥德赛”其实很好解释,在这个跑酷游戏上无疑就是“漫长而充满危险的历程”。《超级马里奥:奥德赛》呢?这个游戏可以把上面我列出来的所有意思都给用进去!这个游戏里的“奥德赛”就是包涵了《荷马史诗》的《奥德赛》所有表现出来的东西,包括“归来”,为什么我会强调“归来”呢?
TapTap
众所周知任天堂是一个很喜欢埋彩蛋的游戏公司,在发掘了“奥德赛”所能代表的意思后,我猛然发现,“归来”这个含义似乎有别于其他所有含义,嗯,事情肯定没有这么简单。在思考“归来”一词的时候,我发现了一个有趣的东西,这可能就是破解问题的关键——“十年”奥德修斯是历经了十年才完成了回归。想到这,我马上就去查询了一下《超级马里奥》的历史,果不其然,有了发现。在《超级马里奥:奥德赛》发售的十年前正是《超级马里奥银河》发售的日子,这还并不是关键,关键是任天堂当时发行的主机,代号“Revolution”的Wii(Revolution意为「革命」),这是第一个引入“体感”的电视游戏主机,当时一出,引爆世界,风光无两。到这,我想一切问题就解决了吧?《超级马里奥:奥德赛》里“奥德赛”一词应该在表达其他意思的同时还隐喻着任天堂新主机“NS”在Wii后再一次惊艳世界,让“变革”的精神归来。
TapTap
如果你能看到这,真的非常感谢,谢谢你能看我在这胡扯,这些可能也只是我的疯言疯语,过度揣测,反正,就这样吧。
62
17
15