新一期的开发者问答:关于地狱、末地和繁殖以及更多
修改于2019/09/20114 浏览综合

The second-ever Minecraft Earth developer Q&A kicked off on the official Minecraft Discord today, bringing us a wealth of new knowledge around the game.
有史以来第二次Minecraft地球开发者问答今天举办了,为我们带来了丰富的游戏新知识。
Heres a summary of whats coming to Minecraft Earth.
下面是MCE的最新消息。
Will there be fighting other players in MCE?
是否会在MCE中添加与其他玩家对抗(PvP)的内容?
Nope! Minecraft Earth is a collaborative game experience!
不! Minecraft Earth是一个协作类型的游戏!
Will breeding be coming?
繁殖会加入游戏吗?
Yes, breeding is coming, keep your eyes peeled.
是的,繁殖在即将不久(s∞n)加入游戏,保持关注。
Will Adventures be common and can we collect items on Adventures?
冒险是很普遍的吗?我们是否可以在冒险中收集物品?
Adventures will be less common than tappables, and you will be able to collect items from them! Also, we are working on our new Adventure feature which lets you explore new experiences underground. Here you will find lots of challenges, hostile mobs and rewards! You never know what you will find!
冒险将不如tappables普遍,你将能够从他们收集物品!此外,我们正在开发新的冒险功能,让您探索地下。你会发现许多挑战,敌对的怪物和奖励! 你永远不知道你会发现什么!
Will making snow golems and iron golems work the exact same as bedrock and java?
制作雪傀儡和铁傀儡的方式与基岩版和Java版完全相同吗?
We follow the Bedrock rules for MCE (which are not always the same as Java). When the appropriate blocks are in the game we plan to support the things they make. When we don’t follow the rules we announce it (such as how you cannot currently make obsidian).
我们遵循MCE的基础规则(一些内容并不总与Java版相同)。当游戏中有适当的方块时,我们计划添加他们可以制作的东西。当我们不遵守规则时,我们宣布它(例如你目前如何制作黑曜石)。
Will Minecraft Earth be at Minecon Live?
Minecraft Earth会出现在Minecon Live吗?
Tune in to find out more ^_^
敬请关注。^_^
Special events in the future?
未来会有特别活动?
Yes!! They’ll be tied into real world days/events and/or some special game events
是的!! 它们将被绑定到现实世界的日子/事件和/或一些特殊的游戏事件中。
Will fishing be implemented into the game? I just picture relaxing on the shore and fishing in AR…
钓鱼会加入游戏吗?我想在岸边放松并且用AR钓鱼…
We want all tools in the game to work. Fishing in AR would be super cool!
我们希望游戏中的所有工具都能正常使用。在AR钓鱼会非常的酷!
How will the Nether and End work in MCE?
地狱和末地将怎么在MCE中工作?
The End and The Nether will be coming to MCE in a future update!
地狱以及末地将在未来的更新中加入MCE!
Holiday Exclusive mobs?
会加入节日独家生物吗?
Yes! Some very pretty and special mob/mob variants for holidays!!
是的!会有很多漂亮、特别的生物/生物变种!
Any reasons why you don’t plan to allow us to upload our own skins to MCE? Using our own personal skins make us feel like our character is personalized
您不打算允许我们将自己的皮肤上传到MCE的原因是什么?使用我们自己的个人皮肤让我们觉得我们的角色是个性化的
As with anything that has to do with personalization and creativity, there are people who abuse it and like to do inappropriate things. We will not allow this because the most important thing at the end of the day is keeping our players safe.
与任何与个性化和创造力有关的事情一样,有些人滥用它并喜欢做一些不适当的事情。我们不会允许这样做的,因为最重要的是在一天结束时让我们的玩家保持安全。
Roughly how will crafting work?
配方如何进行合成?
Recipes will be the same but some of the functions will be a bit different. You’ll be able to craft tools. These tools can be used in adventures to mine/collect/farm resources and battle hostile mobs.
配方将是相同的,但一些功能将有点不同。 你将能够制作工具。 这些工具可用于冒险,以挖掘/收集/农场资源和与敌对生物战斗。
Are there any plans for a way to collect items without having to constantly look at phone whilst walking around? Like the pokemon go plus for pokemon go?
有没有计划收集物品而不必在走动时不断看电话?喜欢pokemon plus和pokemon go吗?
We have haptic feedback to let you know when a new tappable is nearby, so you don’t have to look constantly. We have discussed accessories but have nothing to announce right now.
我们有触觉反馈,让您知道附近有新的可拆卸设备,因此您不必经常查看。 我们已经讨论了配件,但现在没有什么可以宣布的。
Will there be more different looking tappables in the future?
未来会有更多不同的tappables吗?
Yes, we are adding Tappable types as the game evolves. You may see some new trees soon
是的,随着游戏的发展,我们正在添加更多tappable类型。你很快就会看到一些新树
Will there an option to make our player visible by other players on maps, especially friends?
是否可以选择让其他玩家在地图上看到我,尤其是朋友?
We have been considering this, but have to take player safety and privacy laws and policies into account. We have no announcements on this feature for now.
我们一直在考虑这个问题,但必须考虑到玩家安全和隐私法律和政策。 我们暂时没有关于此功能的公告。
Can we make obscure redstone contraptions?
我们可以制作简单的红石装置吗?
All red stone from bedrock works but some blocks will take time to appear, like pistons and red stone comparitors, will come in later updates.
所有红石方块都是来自基岩版的,但是一些方块需要一段时间才能出现,就像活塞和比较器一样,将在以后的更新中出现。
Is there any way some relief could be provided to passenger-commuters? It feels like I’m being punished for riding the bus to work with the constant fast-travel warnings.
有没有办法为乘客提供一些帮助?就像乘坐公共汽车时一直在处理快速移动警告。
We will have more features and functions later in the dev process that won’t be affected by speed limits but for right now we have the cap in place for good reason
我们将在开发过程的后期有更多的功能,如不受速度限制的影响,但是现在我们有充分的理由限制
Will daily rewards be a feature?
每日奖励会成为一种特色吗?
We are looking at a lot of new features at the moment including what daily rewards would mean for MCE. We want to make sure they are meaningful and fun!
我们目前正在研究许多新功能,包括每日奖励对MCE意味着什么。 我们希望确保它们有意义且有趣!
Will battery consumption be improved?
电池消耗会有改善吗?
We are just at the beginning of our performance journey! We will continue to improve it as we make new updates. There are, of course, limits to what we can do, as AR enables every sensor in the device at the same time.
我们刚刚开始我们的性能之旅! 我们将在进行新更新时继续改进它。 当然,我们可以做的事情是有限制的,因为AR可以同时启用设备中的多个传感器。
Is villager trading available in MCE?
MCE中的村民交易是否可用?
This is a great question and it’s something we’re working through!
这是一个很好的问题,这是我们正在努力的事情!
Can we get custom potions? like a potion of long reach, to reach farther in the overworld, or a potion of the collector to automatically collect nearby resources?
我们可以获得加成吗? 像一个长途跋涉加成,可以到达世界的更远,或自动收集加成,可以自动收集附近的资源?
We are looking at what potions will be in Minecraft Earth to make the most sense. Stay tuned for more info!
我们正在研究Minecraft Earth中最有意义的加成。 敬请期待更多的信息!
Will MCE have a day and night cycle?
MCE会有白天和黑夜的交替吗?
Current MCE and the world map is only played in daylight. We are thinking of how the day-night cycle would work in MCE and what that would mean for AR gameplay for all the different experiences.
当前的MCE和世界地图仅在白天游玩。 我们正在思考昼夜循环如何在MCE中发挥作用以及对于所有不同体验的AR游戏玩法意味着什么。

来源:CraftersEarth
翻译:快乐小方
声明:原文字、图片版权归原作者所有。翻译内容版权使用CC-BY-SA 3.0协议授权,转载请注明本文地址以及译者。
注意:本文中可能提到一些未确定的中文译名,请以官方发布为准。