【公开有病官方微博】游戏关卡内的简化已完成,将于11/01更新
游戏关卡内的简体化已经完成,感谢以下协助的熱心病病人!
飒立、るろうに剣、大呐呐、枫枫、TibbyZ、liang_shan、Lolia、叉丫、上官凝汐
---------------------------------------------------------------------
有病官方微博-我满怀有病的
由我和Facebook人气有病小编Hanmi共笔
欢迎大家拍打喂食~会公布一些病病的动态
---------------------------------------------------------------------
另外要订购圣品的朋友欢迎加微信好友ID:a7701032002
评论164
写下你的想法...
好希望能快些推出简体中文。
身为广东人虽然看得懂繁体,不过能出简体版的非常好
@Ru.J.Luo.
……你的意思是其他人看不懂繁体中文咯
全部 24 条回复
欢迎能人志士报名简体组阿!
为什么还没有简体??
简体在哪里设置
全部 9 条回复
噫……用简中的人不是应该自带看的懂繁中这个技能么✧٩(ˊωˋ*)و✧
看官方的意思是希望把简中玩家的病态语的语态考虑进去,做出适合简中玩家的无厘头选项语吧。
@zkyo
确实,很多台湾地区的口头禅大陆玩家会看的一头雾水
赶紧跑去玩游戏
反正正常来说简繁切换自如
虽然不会写繁中可我玩的游戏大多都是hk或者tw的_(:3」∠❀)_
主要是在地化的梗的問題QAQQQQ
@哈利菠菜
梗的话确实得好好考虑毕竟字体跟表达方式上有很大不同_(:3」∠❀)_
全部 11 条回复
还有人看不懂繁体?
總是要盡其所能服務大家~ ٩(๑•̀ω•́๑)۶
主要是把梗要翻译好啊,林周骂你会怎么翻?
全部 8 条回复
表示正體字無壓力,有與灣灣人五年溝通經驗,主要的是怕我們(或許也包括我吧😂)大陸玩家看不懂遊戲裡面的梗,這個還是需要本地化一下
喔喔喔,那你一定很适合简化组!一起加入吧~ ヾ(●゜▽゜●)♡
其實不是不想幫啦,只是最近剛入了價值$NT9500鍵盤與滑鼠,加上系統重灌,《鬥陣特攻》打起來很順暢很開心,根本停不下來,所以近段時間是沒空啦,對了,還買了一隻超好用的原子筆哎!最近也有在寫個人第一部連載小說,只是還沒有暴露出來而已啦~😂
全部 5 条回复
我立马去通关!再发邮件!!!
期待收到郵件!QAQQQQ
这游戏真的赞啦,想赞助了
來贊助贊助~~ (♡˙︶˙♡)
网页链接
@哈利菠菜
大大,超想入那原声CD!!然而请问可以开淘宝店,或者开通支付宝支付么
全部 4 条回复
(°ー°〃)难道只有我一个人感觉官方好萌吗~
唉呀謝謝尼 (害羞跑
不止你一个哟,菠菜的回复感觉萌萌哒的
是繁体还是简体无所谓,关键是这些梗,我想大陆这边没人看的懂,完全没有一点搭边的。
所以要制作大陆简体版
所以快点来报名坳 (๑´ㅂ`๑)/