【攻略】食谱中日对照表

过了hin久，论坛上也没有出一个汉化的对照表，那在下就粗粗的制作一个中日食谱的对照表吧，翻译错误请见谅(〃'▽'〃)。

注：

1.图中蓝色字体代表是食物的“副产品”；

2.第二部中，部分食材需要制作，我会放在同分类的正下方；

3.最后一列是特殊食材所在的菜谱编号。

食谱制作攻略什么的，论坛里已经有了，在下并不会也去制作一份。现在既然已经是汉化版的话，就把我的帖子当成是一个食材的参照表吧。一定要看下注解啊！很多小伙伴都不看啊！（11月8日更新，额外的废话）

这个是第二部，食谱1~211都是第一部的内容（部分有修改，不全是与第一部食谱相同，各位注意辨别呀）。第一部的食谱翻译对照第一部的汉化。

-------10月13日更新------

更正错误！

畑的部分：クロムギ＝黒麦

その他：野生のパンの種＝野生的面包种子＝天然酵母

-------10月28日更新------

今天突然发现出汉化了(๑‾ ꇴ ‾๑)，大家也都不用那么麻烦得对翻译了吧(•̀ω•́ )

-------11月8日更新------

1.大家在回复中会问我，食材描述是指代哪个食材，其实关于这些，我的表格里面都有，请一定要看一下表格呀。

2.汉化版出了之后，我并没有玩过，可能1代2代的汉化有差异，这个在下就无能为力了。

3.个人平时上课，忙着考试，没什么时间上TapTap，所以对于大家的问题不能及时给出回复感到抱歉。如果真的有做不出来的食谱，TapTap论坛上，以及贴吧都有攻略，大家可以自己去搜一搜。如果在帖子在问我，得到答案的时间，就随缘了_(:з」∠)_（感谢帮忙回复的小伙伴！）

4.再次强调，虽然2代看起来是在1代的基础上添加了食谱，但实际上1代（前211个食谱）的部分食谱原料在2代中有改动（小部分），请不要完全参照1代食谱！