关于干员语音那些事

闲来无事听语音，发现文案和语音说的一部分有些差异，不知道是埋伏笔（鹰角挖坑专通）还是说单纯的翻译错了。。

不管怎么样都好啦，先把我发现的给大家看看好啦~

这里日语说的是:博士...能让我如此欣喜若狂，你究竟是什么人呢？

我是直接翻译啊，语音中并没有用“力量”这个字眼，用的是“什么人”。

这段文案还少了一段，语音中多出来的部分是:

所以这次派对要给大家惊喜——博士，要对大家保密哦。

（翻译水平较差得饶人处且饶人。。大致是这个意思）

这个应该是鹰角留下的坑了。

这个“可怕的体验”在语音中对应的字眼是“地狱”。

芙蓉的料理那么可怕的吗？😂

大家还知道哪句语音和文案不匹配呢？欢迎补充！