神话与传说————（各类神话传说书籍安利）

首先我国神话：1、神话类演义小说，专门叙述各类古代神话的书籍，来源于古代的各类唱本、杂剧，明清两代的文人对其增删修饰，编写成各类神话小说。（主要有 《西游记》、《开辟演义》、《东游记》、《北游记》、《南游记》、《 开天辟地演义》、《济公全传》、《白蛇全传》、《三言二拍》、《聊斋志异》等）

2、 各类讲史演义小说，改编自民间传说、稗官野史，大体上遵循历史的主干，中间穿插了各类神话人物，用浪漫的笔法描述了上下五千年的历史。（主要有《夏商野史》、《封神演义》、《东周列国传》、《前后七国传》、《西汉演义》、《东汉演义》、《三国演义》、《续三国演义》、《南北史演义》、《说唐演义全传》、《说唐二传》{罗通扫北、薛仁贵征东}、《说唐三传》{薛丁山征西、樊梨花传奇、薛刚反唐}、《月唐演义》、《残唐五代演义》、《金统残唐记》、《赵匡胤演义》、《宋太祖三下南唐》、《杨家将演义》、《杨家府世代忠良通俗演义》、《***演义》、《狄青全传》、《忠义水浒传》、《说岳全传》、《大明英烈传》等）

3、志怪小说，魏晋南北朝时期的各类描写神怪志异的小说。（主要有《搜神记》、《拾遗记》、《神仙传》等）

4、诸子百家，先秦诸子及其传人为了推广其学说往往借用神话故事来说理，无意间也保存了无视神话故事。（如《尚书》、《庄子》、《离骚》、《淮南子》等）

5、宗教典籍，如《三教源流搜神大全》。

6、民族史诗，如蒙古族英雄史诗《江格尔》、藏族长篇英雄史诗《格萨尔王传》、柯尔克孜族传记性史诗《玛纳斯》等

（我国就先安利这些吧，民间各种话本、小说浩如烟海，楼主孤陋寡闻肯定无法全部涉猎，欢迎大家抛砖引玉。）

印度神话：1、众所周知的《摩柯婆罗多》和《罗摩衍那》，这两本前者有季羡林同志的译本后者有黄宝生、金克木几位先生的译本，作为印度史诗和文化的代表非常值得一读。

2、四部《吠陀》，无全中译本。。。。所以只能请教梵语大神了

日耳曼（文化圈）神话：1、矛盾先生翻译编辑的《北欧神话ABC》，国内相当权威的著作，很多北欧读物都是直接或间接借鉴此书。

2、石勤娥教授翻译的《诗体艾达》和《萨迦》向我们展示了原汁原味的北欧神话。

3、冯象先生翻译的《贝奥武甫》为我们描绘一个不屈的撒克逊式的英勇战士。

4、崔朝辉、罗伦全先生翻译的《罗兰之歌》让罗兰等人的爱国情怀跃然纸上。

（华格纳的《尼伯龙根的指环》跟中古时期的北欧神系关系不是太深，是后来借鉴北欧神话所写的故事，其原型《沃尔松格萨迦》才是北欧神话的正统传承。）

希腊、罗马神话：1、《伊利亚特》、《奥德赛》荷马史诗的光辉永远不会过时。

2、周作人译《希腊神话》

3、维吉尔所著的《埃涅阿斯纪》

4、索福克勒斯、欧里庇得斯、埃斯库罗斯等人的作品。

凯尔特神话：可以从爱尔兰的托马斯威廉的著作中寻找那个《夺牛记》、《芬恩》等人活跃的爱尔兰，一窥神秘莫测的达纳仙境。

至于早已变样的亚瑟王传说大家可以看下中世纪作家写的《亚瑟王之死》（比较古老的版本）或《亚瑟王传奇》（维多利亚时代整理的的亚瑟王传说）或永恒之王系列（从其他视角所写的新版亚瑟王奇幻小说。）

波斯神话：长篇史诗《列王记》讲述了一篇波澜壮阔的波斯传奇。

美索不达米亚文明神话：貌似也没有通俗神话读本，《吉尔加美什史诗》倒是在1981年出版过赵乐甡先生翻译的全中文文本，需要的可以去孔夫子旧书网找一下。

玛雅神话：目前传下来的并不多，有一本16世纪左右印第安人整理的《波波尔-乌》，既印第安人的《圣经》，大家可以看一下。

阿尔泰语系神话：就是蒙古等游牧民族的神话传说，大家想了解的话可以看下那木吉拉同志的《中国阿尔泰语系诸民族神话比较研究》。

日本神话：《古事记》、《日本书纪》等书描写了从开天辟地到天皇时代的诸多故事，《风土记》、《竹取物语》等则描写了各类地方传说，近年来亦有描写神怪事迹的《百鬼夜行》等书。