哇😭剧场版「Fate/stay night [HF]」最终章主题曲《春はゆく》公开试听了吖!
修改于2020/02/17359 浏览综合
剧场版动画《「Fate/stay night [Heaven's Feel]」Ⅲ.spring song》主题曲《春はゆく》封面公开,该曲由Aimer演唱,于3月25日发售.
深々と降り積もる時の中
喜びも苦しみも
等しく二人の手のひらで溶けてゆく
微笑みも贖いも あなたのそばで
消え去ってゆくことも
一人ではできなくて
弱虫で身勝手な私
償えない影を背負って
約束の場所は花の盛り
罪も愛も顧みず春はゆく
輝きはただ空に眩しく
私を許さないでいってくれる
壊れたい 生まれたい
あなたのそばで笑うよ
せめてそばにいる
大事な人達に
いつも私は幸せでいると
優しい夢を届けて
あなたのそばにいる
歌词翻译:（於深厚地堆積起來的時光當中,喜悅與悲傷,皆在你我掌中,逐漸消融,願微笑與贖罪之時,都依偎在你身旁,膽小且任性的我,甚至無法獨自一人消逝而去,背負起無法贖清罪孽的闇影,約定之地乃是鮮花盛開處,罪與愛皆隨春天逝去不曾回顧,徒留耀眼的光芒停駐空中,你說過你不會原諒我,想要毀滅、想要重生,讓我依偎在你身旁微笑吧,至少讓我待在你身旁,告訴珍重的人們,我一直很幸福,給他們傳達這溫柔之夢,我一直在你身旁）
歌词翻译来源:AKiraka企鹅包.