【站台小屋】就当做是后续吧。第零章
2020/01/03153 浏览同人创作
【注:本文章日文部分就是用日语说的,中文同理,日文部分全是百度翻译的,可能不准确,多多包涵】
【再注:因为这是我写的第一章,所以会写的不好,后面咱会慢慢改进的】
又是新的一年,栞奈终于重新回到了高中上学,而绘美也做完手术赶上了小学的最后一班,他们在江先生的帮助下又重新开了一家广式餐厅,有了新的家,家和餐厅是连在一起的,因为这样方便。为了方便栞奈和绘美上学,饭店地点就选在了学校不远处。正好她们上学路是同一条,高中比小学还要远些。
放完春假,她们就可以去上学了。
开学典礼前一天————
“絵美,明日の入学式で着る制服はもう用意されましたか?(明天开学典礼上要穿的校服准备好了吗?)”栞奈柔和地笑着跟绘美说道。显然她也因绘美能够健康地上学还有自己重新回到学校而感到高兴。她知道,这一切都是景的功劳,但是她还是不能明白景当初那句话的含义。“愛とは呼べない感情ですか?JINこの人はおかしいですね。(不能称之为爱情的感情吗?景这个人真是奇怪呢。)”说着便低下了头轻轻笑了起来。
“どうしましたかお姉さん?(怎么了?姐姐)”绘美一脸天真的看着栞奈,“なんでもない。(没什么)”栞奈笑着摇了摇头。“お姉ちゃんも学校に行くことができるように喜んでいますか?难不成是姐姐也在为能去上学而开心吗?)”栞奈轻轻笑出了声,略带一点羞涩,这就是原本景所认识的那个栞奈。“まあそうでしょう。(就当是这样了好了)”“えっ、何ですか,力がない。(诶~什么嘛,没劲)”绘美一脸失望。
“あ、もうこんなに遅いです。絵美先に寝ます,私が手伝いに行きます。もう少し麦を作ります。(啊,都这么晚了,绘美先去睡觉,我去帮景再做点烧麦)”“私も行きます。(我也要去)”绘美刚要起身就被栞奈拦住了。“だめです,明日は入学式があります。早く寝ます。(不行,明天还有开学典礼。要早点睡。)”“お姉さんは?お姉さんは大丈夫です?(那姐姐呢?姐姐不要紧吗?)”“うん,姉は大丈夫です!(嗯,姐姐没事的!)”说着便让绘美睡下了。绘美半张脸躲在被子里笑道:“今はこんなに幸せですね。(感觉现在这样好幸福呢。)”栞奈笑了笑走出了房间。
栞奈走进了厨房:“JIN 手伝いに来ました(景,我来帮忙了)”“哦,栞奈啊,今天你也早点睡吧,明天还有开学典礼要去不是吗?始業式(开学典礼)”景看了看栞奈。“大丈夫です。(没事没事。)”。景放下了手中正在包的烧麦,伸了伸懒腰。“那今天就拜托了”“はい、(是)”。
过了许久,终于包完了明天要做的烧麦了,他们相互打了声招呼就各自回房了。
半夜,些许微风轻拂着坐在院子长椅上的栞奈的脸庞。天,早已没有了冬天寒冷,更多的是风带来暖意,栞奈静静的享受着这久违的宁静的夜晚,看着繁星密布的夜空,似乎在思考着什么。“这么晚了还没,没睡啊。”“あ,JIN!(啊,景)”栞奈看向了景。景坐到了她身旁。“在想些什么呢?”“なんでもない,ただ心が落ち着いただけです。(没什么,只是感觉心里平静了许多。)”栞奈微红的脸低了下去,露出了微笑。这不是那时的假笑,景看着不经也笑了起来。栞奈注意到了景的笑声,抬起头,涨红了脸。“何を笑っていますか,本当に,もう笑わないで。(你在笑什么,真是的,不要再笑了。)”说着,两者手还不停地敲打的景的手臂,但是很柔和,一点也不疼。
景微笑着摸了摸栞奈的头,说道:“好了好了,不生气。”这也是景第一次摸栞奈头,也是他下意识摸的,栞奈见此脸更红了,端坐着低下头,声音非常小,像是害羞到了极点:“あなた,何をしていますか。(你在干什么啊,JIN)”。看到栞奈这个样子,景也拘谨了起来,羞红了脸:“啊,那个不好意思啊,下意识就。。真的不好意思。”景极力解释着,突然栞奈笑了起来:“大丈夫です。私は怒ってないです。(没事没事,我又没有生气。)”景抱有歉意地看着栞奈。“まったく、どんな顔をしていますか?(真是的你那是什么表情啊?)”“啊,没。没有。”来那个人的脸都带有一点点涩红。
晚风吹在两个人身上,吹过耳边,吹过手指间,伴随着时间的流逝。月光映照在两人身上,为这份只属于两人的夜晚又增添了一份色彩。
世界已然安睡,而他们还在这春天的夜晚里,相互看着对方,虽然没有语言交流,但仿佛就像是在相互倾诉着自己的心声。月亮为他们祝福。