大家来看一下吧

翻译:

非常感谢各位一直以来对的支持

首先，就因现在正在实施的长时间的紧急维护给大家带来麻烦表示歉意

关于8月16日(星期三)15点50分(日本时间)开始实施的紧急维护到现在的对应措施和状况，让我来给大家做个解释

从游戏发布开始发生的问题，没有运行新手教程的问题，调查的结果是因为数据库处理出错导致发生这一问题

为了修改问题进行了修正，目前游戏内部正在反复进行验证

直到选在0点32分(日本时间)，依然处在验证的阶段

现在，解析错误的同时正在寻找解决这一问题的根本原因的方法

对给从游戏发布到现在一直在等待的各位增加麻烦再次表达歉意

存在此问题表示歉意，问题改善完成后会让游戏运行

还有，修复一有进展会再想大家解释请给我们一点时间修复错误