这是翻译bug对吧

官方小伙伴们，来解释一下这个的意思