一个疑问

在读了论坛里某个关于森林的帖子后，我就对森林里的艾德产生了兴趣（兔兔那么可爱完全不用担心遭毒手（bushi），以及森林是羊窝吗有三只羊）。

然后就在moon会员飞船上发现了这样的对话，森林里艾德也说过他离开城市成为了一个艺术家，所以艺术品的作者埃德·朗德（而且还提到了臭名昭著和地下室）与森林里的艾德是同一个动物吗？是翻译的问题还是他们并不是同一个动物。

好想知道。