V.2.6.0更新内容中文翻译

译者：逆天鳞 （964994237）

它来了！就是下周！已经要来了——带着甜蜜新元素的可爱V.2.6.0情人节更新将准备好让你游玩。你能达到1万6千关吗？

在这个更新中，我们将把绑定的假日主题换成全新的、更可爱的外观！V.2.6.0情人节主题包涵了新的期限活动装备——而且伴随这些活动装备的是这些新的要素：

It’s coming! Next week! It’s almost here -- the lovely V.2.6.0Valentine’s update with sweet new features will be ready for you to play. Can youmake it to stage 16K?

With this new update, we’ll be switching over from the tiredholiday theme to a refreshing, cuter look! The V.2.6.0 Valentine’s themeincludes new limited time event equipment -- and along with this event

equipment are these exciting new features:

两个新装备套组！情人节穿心套和新传奇弑龙者套。

21个带有点击伤害剑术加成装备的新装备。

· Two new equipment sets! The Valentine's Heartbreaker set and a newLegendary Dragon Slayer set.

· 21 new pieces of equipment along with new equipment Tap Damagesword bonus.

已为宠物、部落战舰和影分身加了溅射跳关选项。而且，溅射伤害显示和相关的黄金掉落现在包涵来自溅射跳关的加成击杀！

宠物：基于总宠物等级。

部落舰船：基于部落任务等级。

影分身：加成通过技能永恒黑暗（术士第三列第二个技能）获得。

溅射跳关无法穿透boss而只结算加成溅射击杀。

Splash skip options havebeen added for Pet, Clan Ship, and Shadow Clone. Furthermore, the splash count

display and corresponding gold drops now include bonus kills from splash skip!

· Pets: based on total pet levels.

· Clan Ship: based on clan quest level.

· Shadow Clone: Available via Eternal Darkness.

Splash skip for attacksthat don’t splash through bosses will just function as bonus splash kills.

在V.2.6中我们将从游戏中正式移除神秘宝箱——每个遗留的宝箱代币将被换成25钻石。

另外，来自每日登陆奖励的宝箱代币将被换成甜美的打造碎片！

In V.2.6 we will haveofficially removed mystery chests from the game --- any remaining chest tokens

have been converted in 25 diamonds each.

Additionally, chesttokens from the daily login rewards will be replaced with sweet crafting

shards!

新优化后的神器升级公式将在V.2.6中实行，它会有无缝复数升级选项（包括购买最大值）

New optimized artifactupgrade formula will be implemented for V.2.6, which allows for seamless

multi-upgrade options (including buy-max).

宠物基础伤害增加。

部落战舰基础伤害减少。我们平衡部落战舰的目的是让它在后期的游戏中表现得更强，而不是仅仅影响游戏前期。所以这次重新平衡中，来自神器和宠物的英雄伤害加成将变得更强。

· Base pet damage increased.

· Base clan ship damage reduced. The clan ship was a bit toostrong early-game, and then vastly underpowered late-game. Our goal with

balancing clan ship is to make it scale stronger later in the game, without

being the only thing that mattered early-game. So with this rebalancing, the

hero damage bonuses from artifacts and pets will scale much stronger.

从永恒黑暗中移除了冷却缩减并用影分身溅射跳关代替。

宠物自动攻击现在从总等级500级解锁改为200级解锁。

闪电爆破：最大溅射数从45增加到50。

天使光辉：最大溅射数从30增加到40。

· Cooldown reduction removed from Eternal Darkness and replacedwith Shadow Clone Splash Skip.

· Pet auto-attack now unlocks at total pet level 200, down from500.

· Lightning Burst: max splash count increased from 45 to 50.

· Angelic Radiance: max splash skip increased from 30 to 40.

增加关卡底线选项

增加3天不活跃自动踢出选项；移除180天选项（能180天不上线才踢，笑了；我还特意去看了一下妈的真能设置180天）

· Additional stage requirements added for clans

· 3-day clan auto-kick duration added; 180-day duration removed

早期游戏的商品弹窗界面移除；你仍旧可以在设置面版找到我们商品的链接。

设置界面中的银行面版已被移除。

商店礼包将有展示所有内容的信息界面

许多贴图被优化来减少总下载容量

展示效果优化！我们减少了多达40%的画面提取。另外，许多贴图被优化来减少总下载容量（这句你已经说过了，蠢货）

· Early game pop-up merchandise panel removed; You can stillaccess the link to our merchandise via the options panel.

· The bank panel within the options panel has been removed.

· Shop bundles will now have info panels that list all of thebundles’ contents

· Many images were optimized to reduce the overall download size

· Performance improvements! We have reduced the maximum amount ofdraw-calls being made by upwards of 40%. Additionally, many images were

optimized to reduce the overall download size

我们知道关于打捞神器项目更新的消息令人激动，但我们决定让它在V.2.7中出现，来致力于V.2.6中的神器升级修复和效果优化。所以为了打捞新的神器，你们仍旧可以期待V.2.7中的新神器和神话套组！

与此同时，我们希望你们能张开双臂拥抱与你们最可爱的升级约会（双关修辞 update，升级；date，约会）！升级将在下周五2月9日（国内周六），双手合十祈祷它早点到来吧。所以准备好你的手指点击吧（这里又是将finger crossing双手合十和这个游戏的玩法finger tapping手指点击作了个双关）。从V.2.6的发布到2月13日，重置技能树将也有75%的折扣！

一如既往地，如果V.2.6有任何延期或变更，我们都会更新这个线程！

We know that there hasbeen excitement with the news of an updated salvaged artifacts panel, however

we have decided to push this update to V.2.7, to focus on artifact upgrade

fixes and performance optimizations in V.2.6. So in addition to the new salvaged

artifacts panel to come, you can also look forward finding all-new artifacts

and mythic sets in V.2.7!

In the meantime, we hope you embrace our loveliest update todate with open arms! The update is scheduled to go live on Friday, February 9,

with fingers crossed that it could be out earlier. So get your tapping fingers

geared up. From the launch of V.2.6, to February 13, there will also be aspecial 75% off skill tree resets!

And as always, if thereare any delays or changes to the V.2.6, we will be updating this thread!

译者：逆天鳞 （964994237）