[资讯]《昆特牌》新版本第一部演示视频为我们带来了什么？

遇到麻烦了，伙计们，我没消息可说——没什么坏消息可说。

(Guys,there's a problem,I got nothing —— nothing bad to say.)

——皮上天际的舅舅Burza。

为了皮这么一下，主持人McBeard甚至在播放视频前对我们说“Burza看起来很伤心”。

*播放视频前一脸忧伤的Burza

本次视频由我们熟悉的CDPR社区经理Pawel Burza和首席游戏设计师Michal "Luigi" Dobrowolski为大家带来。

调度界面：

可以看到，被调度走的牌不会像现在一样直接进入牌库，而是被放置在了右边，调度结束之后再进入牌库。

这样的意义何在？8月31日的开发者问答中，Burza提到“黑名单机制可能会被取消”。如果黑名单机制真的被取消了，那么视频中展示的机制的意义，正是为了避免玩家尴尬地在多次调度时抽到之前被调度走的卡牌。

视频中Luigi提到，现在第一局调度的次数从3次提高到了5次，是因为调度的次数将与领袖有直接联系，而且先手方将比后手方多拥有一次到两次调度机会。这样看来，CDPR最终决定的先后手平衡方案，将会是领袖衡平（initiative）。这是他们在几个月前提出的方案，并且在最近得到了确认（[30/08] 先后手平衡已经完成，效果取决于具体的领袖。）。当时开发者提出，让后手优势较大的领袖获得后手的概率下降，以平衡先后手差距，从视频中我们看不出来他们是否采用了这一方案，但能够确定的是，领袖确实将会同先后手平衡直接挂钩。

Burza提到，手牌上限将会限制在10张以内，第二局和第三局开始时玩家可以从牌库中抽取三张牌，但前提是玩家的手牌不满10张。

正如CDPR宣布回归初心时承诺的那样：为我们带来更加黑暗、更加《巫师3》风格的牌桌，而他们也确实做到了：这片战场简直像是从巫师3中直接走出来的一样。

对阵的双方都是怪兽，因此整张牌桌都显得满目疮痍，遍地尸骨。如果你不喜欢这么黑暗和凄凉的风格，放心——每个阵营都会有自己风格的牌桌，王权的陨落也会有自己的独立风格牌桌。

在牌桌的左边，伫立着两个高大的怪物，它们就是怪兽阵营的新晋领袖林妖（取代了达冈）和老领袖暗影长者，它们看起来就像两军的大将，等待着玩家向它们发出指令，为整个战局力挽狂澜。如今，领袖将会以立体的形象出现在牌桌上，让整个牌桌显得更像是一个短兵相接的战场。

原本负责显示卡牌描述的右边空白处被取消了，因为现在有新的方式展示卡牌描述：

如今，将鼠标悬在卡牌之上，卡牌的表述就会自动弹出。

战列从三排变成了两排，玩家的选择变少了，但是Burza向大家承诺过，变成两排以后游戏反而变得更复杂了。

究竟复杂在哪里呢？

新的机制：行列限定能力（row-restricted abilities)，指某些卡牌被打在不同的战列能够发挥不同的效果。如图中的爱丽丝所示，全新的她拥有两个能力：被打在近战排时，她能够“摧毁一张神器”（“神器”是什么我们还无从得知）；被打在远程排时，她能够清除己方的所有灾厄。

只要稍加注意，就可以发现，如今卡牌的品质（金银铜）通过非常细的边框来展示，而卡牌的稀有度（白蓝紫橙）则显示在战力值的左上角。我们无法找到银卡，因为不会再有银卡了——《巫师3》里的昆特牌就没有银卡这个概念，于是开发者们将这一品质等级取消了。

现在昆特牌卡组构筑中已经不需要银卡这一概念了，它们实际上变成了金卡。在新的卡组构筑规则中，一套牌所需的卡牌数为30张（不能多也不能少），银卡作为一个中间级别的品质概念已经不再有意义。

受到伤害或得到增益的单位无法显示它本身的基础战力，这是目前昆特牌中一个非常严重的问题，唯一的解决方案就是使用记牌器，这样太荒谬了。

在新版本中，这个问题得到了解决：

点开场上的单位，进入放大浏览界面。左边的数值将会是此单位的基础战力，而右边则是它目前的战力。

伊勒瑞斯：临终之日向敌方单位扔出了一个火球：

莫伍德上场后buff了同排的野兽，一排月光扫过：

Luigi表示因为他跟Burza在不停地说话，所以很难展示游戏声效，但是声效也得到了全面的重做。

所有的翻译都只是暂译。

（图片来自Imgur）

伊勒瑞斯：临终之日（狂猎）：指令：对一个单位造成2点伤害。1冷却，2范围。

新大锤的卡面上有一个非常醒目的“Zzz”标志，不负责任地猜测这就是长久以来Burza所说的“可激活能力”，“1冷却”指的是两次伤害之间需要一回合的冷却时间，“2范围”是指它所能伤害的单位同它的最大战列距离（如大锤被放在己方的远程排，则无法攻击到对方远程排上的单位）。

蝙魔（吸血鬼）：汲食1个单位3点战力。

鹿首魔（野兽）：无能力

赛尔伊诺鹰身女妖（野兽）：部署：吞噬一个友方单位。

莫伍德（野兽）：部署：增益所在排所有的野兽1点/遗愿：重复此单位的部署能力。

狮鹫（有机）：摧毁双方战力最低的单位。

腐食魔（食腐生物）：每当有单位死亡，对随机的敌方单位造成1点伤害。

利维亚的杰洛特（猎魔人）：无能力。

狼人（野兽）：免疫狼人卡面左下角的两个绿点引人瞩目，目前还不清楚含义是什么。

巨棘魔树：部署：对随机敌方单位造成2点伤害/遗愿：重复此单位的部署能力。

狂猎导航员（狂猎，法师）：部署：增益你手牌中所有的遗愿单位1点。

独眼巨人（食人魔）：部署：摧毁1个友军单位，对1个敌军单位造成等同于被摧毁友军单位战力的伤害。

蜥蜴人战士（野兽）：成长。指令：去除此单位上的所有增益，对一个单位造成等同于去除增益的伤害。暂不清楚“成长”（Thrive）的含义是什么。

变形怪（残物）：部署：复制一个单位的基础类别。

杰洛特：猎魔大师（猎魔人）：部署：对一个敌方单位造成3点伤害。如果敌方单位的战力是3的倍数，则将其摧毁。2范围。

水鬼（食腐生物）：遗愿：对一个随机敌方单位造成4点伤害。

大狮鹫（野兽）：部署：吞噬一个同排的友方单位，否则摧毁自身。

须岩怪（类虫生物）：指令：吞噬一个单位。2充能。猜测“充能”（Charges）应该是某种前提条件，满足后可让须岩怪的吞噬能力反复触发。

杰洛特：伊格尼（猎魔人）：若对方某排总战力不低于15点，则摧毁其上所有最强的单位。2范围。

破晓：清除己方所有的灾厄。

爱丽丝（诅咒生物）：近战：摧毁一个神器/远程：清除己方所有灾厄。

***

视频的内容到此结束，让我们下次再见（希望不要太久）。