【疑问/求助】关于军团个人科技是否生效的问题

请问军团的个人科技BUFF，就是下面的这一栏功能。请问是一种光环BUFF，还是一种点击以后才生效的功能按钮？

我已经开始升级建筑以后，是这样的，见下图

然后我再补充购买军团的殖民舰升级加速BUFF，如下：

然后我再点回去，发现显示没有任何变化，工程机器人的时间还是那么长，见下图：

原本应该减少2小时左右的啊？难倒必须是先买BUFF，再点击升级建筑吗？还是怎样？