这张卡片是什么意思？不理解。