凌晨小故事
2021/08/13251 浏览综合
这次强更后也是统一了汉化版的ui，yysy真的不习惯，不过也没办法，躲是躲不掉的只能等风头过去
少前并不是第一个吃和谐+汉化这套组合拳的，在这之前有个bgo，叔叔我啊。。。咳咳
虽然我记性很差，但这件事我却记得比较清楚，可能是因为第一次亲身体验到这种降维打击吧
先说和谐，加布料没什么好说的，比较离谱的是
一位2星杀
一位3星骑
被直接点名重画立绘，啊没错，虽说前后变化只是加了更多的布料
但当时老立绘直接被ban了，大概相当于编队里的DSR立绘变成了橙色背景+RF字体
不过比起现在的少前都算轻的，快进到汉化
当时的bgo也是进行了全面汉化，虽然没有硬加字幕这种氧化钙操作
但和玩家们打照面最多的指令卡被汉化了。。。
BURST——力击
QUICK——迅捷
ART——技巧
大概就是这样，EXTRA改成什么不记得了，宝具也是改成中文
看着真的很蠢，汉字是硬套上原来的风格反而显得格格不入
更头疼的是fgoui的字体基本都是黑字白边，再加上我当时那部旧手机，直接糊成马赛克
对我来说，汉化后的不适感甚至超过了抽不出来5星的落差
总的来说处理得很粗糙，但之后玩家们也明白了原因，过了一段时间就换回来了
后门那当然不能有，毕竟是当时下的令，被当成靶子绝对不能来阴的
至于少前嘛，按过去的经验看躲过去就完了，毕竟真要你凉的话早就下手了
（纪念国内被ban的cytoid）
最后分享下游戏王DL国服的氧化钙图
用这种反人类的过审方式也是无奈，都挺惨的都挺惨的