修改于2021/08/29258 浏览同人&讨论
【银子的“第五”小发现8.1】
虽然披着“浮世绘”的外皮,但里面差不多全是中国本土的妖怪。
比如,“大头鬼”来自于广东地区的民间传说,在粤语中指“有钱人”的意思;但在吴语地区,一般是指不吉利的人或事情——“碰着七十二个大头鬼”在沪语中是指“倒霉至极”。
游戏里,汤生初见大头鬼时,看到它沉迷“金闪闪”以及被它捉弄,就体现了这两个特点。
10
2