【新闻】Mojang Studios发推支持黑人社区 六月十九日收益全部捐出

原文链接：https://twitter.com/Minecraft/status/1268980915016998914

Join us in support of the Black community. Learn more about Black Lives Matter at https//blacklivesmatter.com, Equal Justice Initiative at http//eji.org, and the NAACP LDF at https//naacpldf.org

加入我们，支持黑人社区。若想了解更多信息，请前往这些组织的官网：Blacks Lives Matter 基金会、平等司法倡议组织 和 美国全国有色人种协进会法律与教育基金。

We stand in unwavering support of the Black commuity, denouncing the racism, oppression, and suffering endured by so many for too long.

我们的立场是坚决支持黑人社区，我们强烈谴责对黑人的歧视、压迫。他们已经忍受这些痛苦很久了。

As a team, we\'ve listening, learning, and considering how we can contribute to the powerful movements pushing for equality and justice in the US and around the world.

Because blacks lives matter.

作为一个团队，我们已经倾听、了解、考虑如何贡献到这些强大，推动平等和正义的，在美国和世界各地的运动。

因为“Blacks Lives Matter”。

As a first step, in commemoration of Juneteenth, on Friday, June 19th 2020, we will donate all profits from that day\'s sales of Minecraft, Minecraft Dungeons and content in the Minecraft Marketplace to the following organizations:

作为第一步，也是为了纪念六月节（译者注：这是一个为了纪念美国德克萨斯州宣布废除奴隶制的事件而成的节日），我们将在 2020 年 6 月 19 日当天，将当天的 Minecraft、Minecraft Dungeons 和 Minecraft 市场内的内容 的全部收益捐赠至以下组织：

Blacks Lives Matter Foundation

Blacks Lives Matter 基金会

Equal Justice Initiative

平等司法倡议组织

The NAACP Legal Defence & Education Fund

美国全国有色人种协进会法律与教育基金

Let\'s build a better world together.

让我们一起建造一个更好的世界。

-Mojang Studios