论关于武学改名
修改于2021/09/081667 浏览综合
更新完迫不及待登录账号,发现六阳绝招名字变了打开武学图鉴一看,发现大批量金庸武学名字变了,但又没完全变,先做个总结,再来讨论一番
拳掌
降龙十八掌→降龙八荒掌
亢龙有悔 利涉大川 见龙在田 擒龙功 没改
太极拳没改
七伤拳→七杀拳 绝招 七伤总决→七杀总决
一阳指→纯阳指
雪山六阳掌(天山六阳掌)
生死符→阴阳帖
玄冥神掌→玄阴神掌
(玄毒 冥毒没有同步改成玄毒 阴毒)
化骨绵掌→化影绵掌
六脉神剑→六极神剑
金刚般若掌中的 拈花指 龙爪手 大力金刚掌没改
千蛛万毒手→千毒万毒手
刀法
燃木刀法没改
反两仪刀法→两仪刀法
慈悲刀法没改
棍法
打狗棒法→打犬棍法
剑法
金蛇剑法没改
雪山剑法没改
太极剑没改
两仪剑法没改
全真剑法没改
玉女素心剑→玉女灵犀剑
暗器
金蛇锥→金蛇钉
弹指神通没改
鞭法
白蟒鞭法→银蛟鞭法
轻功
神行百变→神行九变(好家伙,这也算变相削弱吧/doge)
梯云纵→踢云步
凌波微步→凌波七星步
逍遥游没改(原著是拳法,不是轻功)
内功
先天功没改
混元功没改
易筋经没改(并非金庸武学体系专属,所以没改?)
hama功没改
玉女心经没改
神照经→天照经
左右互搏术(双手互搏)→双手分心术
九阳神功→九阳不灭功
小无相功→无相神功 无相劫指→无相截指
北冥神功(北冥秘术)中的化工大法 吸星大法改成封功大法 吸功大法
九阴真经(九阴神功)没改
逆运九阴→九阴魔功(不知道为什么要改……逆运九阴只是个说法而已,原著中黄蓉将九阴真经倒着教给欧阳锋,没想到欧阳锋练了武功大增,并没有出现一本书叫《逆运九阴》)
如果算上绝招名字,比如亢龙有悔等等,改的还不如没改的多,所以改也改不全,主要是针对一些耳熟能详的典型武学如降龙十八掌等,没改的原因我分析有几点
1、比如太极拳 太极剑 易筋经现实生活中确实存在并不是金庸武学专属,所以不改问题也不大
2、虽然名字相同但是武学类型不一样 如逍遥游
3、比较冷门的武学,没看过原著的并不知道这是金庸小说里的武学 去慈悲刀法 两仪剑法 反两仪刀法等
4、本来要改,但是在绝招里面,漏掉了 如亢龙有悔、龙爪手、拈花指等
5、一些很出名的武学没改如hama功,因为其他影视剧里也出现过,如电影《功夫》中出现的hama功
6、另外一些很出名的武学没改不知原因,如弹指神通、先天功、玉女心经等
最后,实在不明白为什么要改,版权问题是没错,可一开始为啥没考虑版权问题?如果一开始就叫这些武学相信很多人都不会玩,说白了,武侠游戏很多都是卖情怀,名字变了全然不对味,更别谈情怀了……
PS:其实可以做个补丁包,下载之后安装可以改回原来的名字(不指望晓峰会做,给一些大佬提供思路)