如何用硬核的方式打开CR?
2021/10/14105 浏览综合
皇家野猪在本赛季成为了热门核心。说到“猪”,你想到的第一个英文是什么?
我猜是“pig”,对吗?实际上,皇家野猪的官方英文译名为“royal hogs”


“hog”你可能会觉得耳熟。(如果你玩CR开声音的话)野猪骑士在一些情况下会喊出“hog rider”,就是这里要讲的hog了。

问题来了。hog和pig都是“猪”,两者又有什么区别呢?

遇事不决就查翻译。可以发现hog个pig都可以作动词(还有很多俚语,这玩意大多为母语者使用,我们基本上很难学到精髓)


去百度上查,也只有比较模糊的定义

除去单词本身的定义和上方的区别,本质上两者的不同则是我从下面看到的

(hog就是重于54kg的pig)

(hog就是大一点的pig。所有的hog都是pig,但是pig不一定都是hog)
回答人是英语母语者(据说),这个解释则是从两者所代表的动物区别进行解释。
常见的两种区别就是上文了。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
你们说这篇文章能不能证明我今天学了英语啊?今天本来要上课,但是说有台风,放假了。结果幸运的是,台风突然改变主意,就从我们城市的旁边绕过去了,白嫖一天假期

(感谢大自然的馈赠😀)
但是本来说好今天要学英语的,(英语水平太拉怎么在两个月内补起来?)结果逛B站给我忘了

于是我在打游戏时随便找了一个我之前疑惑的点,学了英语知识的同时顺便水个帖