翻译出戏问题（含龙枪剧透慎入）

有没有日文好的朋友，我很好奇提拉米苏给她的龙起的名字在日语里是什么意思。当时没截图，但我记得中文翻译成了“法式甜点布丁”。这个名字让我一下就头疼起来了，因为出戏了。相比而言“提拉米苏”这个名字就还好，你可以解释说猫游的世界也有一种甜品叫提拉米苏，但这个法式甜品布丁，请问法式是什么式？龙枪她从何处知道这个名字的呀？作为一个剧情严谨的RPG游戏我认为这是不对的。