【托拉姆开发直播】【ToKIMI】第七期 2022/03/23 五阶技能实装、各种算法调整

修改于2022/03/242450 浏览综合
大家好,我是ToKIMI,好久不见
本篇内容包括
五阶技能实装、暴击伤害计算公式变更、结算统计变更、魔法伤害属性加成算法变更、一些其他内容
阅读前请注意
●这篇帖子最后更新时间为[2022/03/24]
●这篇帖子只包含本次直播的个人翻译内容
●不保证未来的内容更新,我随时可能弃坑
●禁止一切催更、拉踩、玩梗、水贴、炫耀
●上述情况或引战、讨论无关问题直接拉黑
●请不要喊我大佬也不用称赞我,做翻译你就当我在自我满足,我看到什么大佬牛逼就觉得心烦
关于直播翻译‌:
◆所有翻译文本基于我个人的听译,不保证正确无误的传达全部内容,存在漏听误听;文章内容和译文、译名经过我个人美化,不代表官方译名,译名极大可能和实装译名有异;由于我不玩日服,不能完全听译全部内容(日服中外来语命名的技能我有大部分无法和国服技能对应,如果存在直播口头提出相关技能的情况我会略过不翻译,不会随便猜测并瞎写),实际整合到文章中的内容都是可信度高的内容
◆我会穿插一部分原文或者制作人原话(用「」表示)来额外辅助文章构成,以确保我的译文可信度,并对一些无法准确翻译的内容进行补充
◆我会对所有技能名称尝试翻译,翻译后的名字会以我个人翻译的中文名|日文原文的形式存在,可以直接用中文正确无误表达的技能会只有中文名;一部分外来词(把其他语言用日语进行表达的单词)由于日文发音限制导致很难逆推原词汇,使得我无法进行翻译,这种场合请等实装后的正式译名
TapTap
注意:开发者直播不代表最终结果,仅表达目前开发者想要制作的内容与开发进度,并且与内地服关系不大甚至可能不会实装
导读部分:
各种算法调整(会影响现有强度)
以上!就是本次的开发者直播翻译总结
我是ToKIMI,今后我仍然会观看托拉姆开发者直播,并选择重要内容决定是否做听译,感谢您的观看和支持!
70
18
27